| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision |
| zh:start [2018/07/19 05:31] – [OpenWrt期待您的参与!]更新链接内容中文支持 lujimmy | zh:start [2024/12/01 06:16] – [OpenWrt 迁移 IRC 至 OFTC] starsfall |
|---|
| ====== 欢迎访问 OpenWrt 项目 ====== | ====== 欢迎访问 OpenWrt 项目 ====== |
| |
| OpenWrt项目是针对嵌入式设备的Linux操作系统。OpenWrt不是一个单一且不可更改的固件,而是提供了一个完全可写的文件系统及软件包管理。这使您可以不使用供应商提供的应用程序选择和配置,而是通过使用软件包来定制设备以适应任何应用程序。对于开发人员来说,OpenWrt是一个构建应用程序的框架,无需在其周围构建完整的固件; 对于普通用户来说,这意味着拥有了完全定制的能力,能以意想不到的方式使用该设备。 | OpenWrt 项目是一个针对嵌入式设备的 Linux 操作系统。OpenWrt 不是一个单一且不可更改的固件,而是提供了具有软件包管理功能的完全可写的文件系统。这使您可以从供应商提供的应用范围和配置中解脱出来,并且让您通过使用适配任何应用的软件包来定制设备。对于开发人员来说,OpenWrt 是一个无需围绕它构建完整固件就能开发应用程序的框架; 对于普通用户来说,这意味着拥有了完全定制的能力,能以意想不到的方式使用该设备。 |
| |
| 查看项目支持的设备,请参阅 [[zh:toh:start|硬件列表]]。如需了解更多OpenWrt项目的组织信息,请参阅 [[zh:about|关于OpenWrt]]。 | 查看项目支持的设备,请参阅[[zh:toh:start|硬件列表]]。如需了解更多 OpenWrt 项目的组织信息,请参阅[[zh:about|关于 OpenWrt]]。 |
| |
| ===== OpenWrt和LEDE宣布合并 ===== | |
| |
| {{:media:merge.svg.png |}} 在我们进入2018年的时候,OpenWrt和以前的LEDE项目都很高兴地宣布以“OpenWrt”的名称进行合并。 | |
| |
| 在经过漫长、断断续续有关合并具体细节的讨论后,虽然提出了多个类似的提案,但后续行动很少。如今我们很高兴地宣布,这两个项目即将执行合并的最后一步。 | ===== 当前稳定版: OpenWrt 23.05 ===== |
| |
| 新的、统一的OpenWrt项目将按照 [[zh:rules|LEDE项目章程]] 进行管理。以前的LEDE和OpenWrt项目的积极成员将继续在统一的OpenWrt上工作。 | {{section>zh:releases:23.05:start#openwrt_2305&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| LEDE分支合并到OpenWrt中将不会改变统一项目所采用的整体技术方向。我们将继续致力于提高稳定性和维护发行版本,同时仍会通过频繁的更新来解决重要的错误和安全问题,就像我们对LEDE 17.01及其之后的17.01.4的发布所做的一样。 | ===== 上个稳定版:OpenWrt 22.03 ===== |
| |
| 旧的15.05以前版本的OpenWrt CC版本将不再受合并项目的支持,这些版本将不再有任何安全性或错误修复。OpenWrt CC 15.05发行版系列将获得有限的安全性和错误修复,但尚未完全集成到发行版自动化中,所以二进制发行版目前没有发布。 | {{section>zh:releases:22.03:start#openwrt_2203&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| LEDE 17.01版本将继续获得对源代码和二进制版本的全面安全性和错误修复支持。 | |
| 我们正规划在未来几个月内以新名称发行新的主要版本。 | |
| |
| 合并后的项目将使用基于以前的LEDE项目的代码库。OpenWrt特定的修补程序不会放在LEDE存储库中,但符合LEDE代码质量要求的已集成到新的项目树中。源代码将托管在[[https://git.openwrt.org/|git.openwrt.org]],持续同步的镜像位于[[https://github.com/openwrt/openwrt|Github]]。原来的OpenWrt代码库已经[[https://github.com/openwrt/archive|在Github上存档]]供将来参考。 | ===== 为何使用 OpenWrt? ===== |
| |
| 然而,向OpenWrt和LEDE存储库提出的源代码开放请求将在30天期限后关闭。我们鼓励大家向新的资源库发起推送请求,或重新发送尚未合并的补丁。 | OpenWrt 相比制造商的原厂固件更加出色,才使得人们更倾向于使用 OpenWrt。人们发现 OpenWrt 不仅更加稳定、提供更多的功能,并且更加安全和更好的技术支持。 |
| |
| 不再使用的OpenWrt项目由[[https://www.spi-inc.org/|软件公共利益(SPI)]] - 美国501<nowiki>(c)(3)</nowiki> 非营利组织 [[https://www.spi-inc.org/projects/openwrt/|管理我们的OpenWrt商标]],处理我们的捐款,帮助我们解决法律问题。 | * **可扩展性:** OpenWrt 提供了许多以往只在高端设备上才提供的各种功能。它拥有超过3000个标准化应用软件包,让您可以轻松地将他们应用于各种支持的设备,包括两年甚至五年前的路由器。 [[reasons_to_use_openwrt#extensibility|更多...]] |
| |
| 目前在lede-project.org域下可用的基础设施将被移动到相应的openwrt.org子域,重定向将在适当的时候进行。 | * **高安全性:** 禁用 Wi-Fi、不能使用弱密码、没有任何后门程序的默认配置确保了 OpenWrt 标准安装程序的牢固。OpenWrt 的系统组件始终保持最新,因此[[advisory:start|漏洞一旦被发现后会很快得到解决]]。 [[reasons_to_use_openwrt#security|更多...]] |
| |
| OpenWrt及LEDE和论坛和wiki的合并还没有完全确定,在达成一致意见前,所有门户网站都将继续在各自的领域提供服务。 | * **高性能、高稳定性** OpenWrt 固件是由所支持设备的标准化组件制作而成。这意味着相比原厂为特定产品线优化后就不闻不问的不可更改固件,OpenWrt 的每个组件都会接受更多的测试和错误修复。 [[reasons_to_use_openwrt#performance_stability|更多...]] |
| ===== 为何使用OpenWrt? ===== | |
| |
| OpenWrt相比制造商的原厂固件更加出色,才使得人们更倾向于使用OpenWrt。人们发现OpenWrt不仅更加稳定、提供更多的功能,并且更加安全和更好的技术支持。 | * **给力的社区支持:** OpenWrt 团队成员会经常参与到[[https://forum.openwrt.org|OpenWrt 论坛]]、[[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|OpenWrt 开发者]]、[[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-adm|OpenWrt 管理员]]以及 [[zh:contact#irc_channels|LEDE 的 IRC 频道]]中。您可以直接与开发人员、管理软件模块的志愿者和其他资深 OpenWrt 用户互动,大大增加您解决问题的机会。 [[zh:contact|更多...]] |
| |
| * **可扩展性:** OpenWrt提供了许多以往只在高端设备上才提供的各种功能。它拥有超过3000个标准化应用软件包,让您可以轻松地将他们应用于各种支持的设备,包括两年甚至五年前的路由器。 [[reasons_to_use_openwrt#extensibility|更多...]] | * **研发:** 许多团队使用 OpenWrt 作为他们对网络性能研究的平台。这意味着他们的成功实验案例将会首先在 OpenWrt 上实现,而原厂固件将会滞后许多。[[zh:reasons_to_use_openwrt#research_platform|更多...]] |
| |
| * **高安全性:** 禁用Wi-Fi、不能使用弱密码、没有任何后门程序的默认配置确保了OpenWrt标准安装程序的牢固。OpenWrt的系统组件始终保持最新,因此漏洞一旦被发现后会很快得到解决。 [[reasons_to_use_openwrt#security|更多...]] | * **开源/无额外支出:** 使用 OpenWrt 没有任何金钱成本。它完全是由开发者、维护人员、个人、公司组成的一个志愿者团队创建的。如果您喜欢 OpenWrt,可以[[#OpenWrt期待您的参与!|让它变得更好]]。因为 OpenWrt 作为开源社区的一部分,由 Linux 内核驱动,以下都将成为可能,比如 [[https://git.openwrt.org|获取源代码...]]。 |
| |
| * **高性能、高稳定性** OpenWrt固件是由所支持设备的标准化组件制作而成。这意味着相比原厂为特定产品线优化后就不闻不问的不可更改固件,OpenWrt的每个组件都会接受更多的测试和错误修复。 [[reasons_to_use_openwrt#performance_stability|更多...]] | * **想要了解更多** 不妨看看<div right>[[zh:reasons_to_use_openwrt#configuration|→选用 OpenWrt 的理由]]</div> \\ |
| |
| * **给力的社区支持:** OpenWrt团队成员会经常参与到[[https://forum.lede-project.org|LEDE论坛]]、[[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|OpenWrt开发者]]、[[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-adm|OpenWrt管理员]]以及[[zh:contact#irc_channels|LEDE的IRC频道]]中。您可以直接与开发人员、管理软件模块的志愿者和其他资深OpenWrt用户互动,大大增加您解决问题的机会。 [[zh:contact|更多...]] | ===== OpenWrt 加入软件自由保护协会(SFC) ===== |
| |
| * **研发:** 许多团队使用OpenWrt作为他们对网络性能研究的平台。这意味着他们的成功实验案例将会首先在OpenWrt上实现,而原厂固件将会滞后许多。[[zh:reasons_to_use_openwrt#research_platform|更多...]] | {{section>openwrt_joins_conservancy&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| * **开源/无额外支出:** 使用OpenWrt没有任何金钱成本。它完全是由开发者、维护人员、个人、公司组成的一个志愿者团队创建的。如果您喜欢OpenWrt,可以[[#OpenWrt期待您的参与!|让它变得更好]]。因为OpenWrt作为开源社区的一部分,由Linux内核驱动,以下都将成为可能,比如 [[https://git.lede-project.org|获取源代码...]]。 | ===== OpenWrt 期待您的参与! ===== |
| |
| * **想要了解更多** 不妨看看 [[zh:reasons_to_use_openwrt#configuration|选用OpenWrt的理由]] | 就像任何开源项目一样,OpenWrt 只有在开发者与使用者的共同努力下才能茁壮成长。 |
| ===== 下载OpenWrt ===== | |
| |
| //注意:截至2018年1月,目前稳定的OpenWrt版本是由LEDE 17.01源代码构建的,并以LEDE项目命名。OpenWrt的开发版本目前以OpenWrt命名,版本号为18.01.// | * 如果您想参与开发,请参阅 [[docs:guide-developer:source-code:start|开发者指南]],了解如何获取 OpenWrt 源代码、构建它,同时将更改回馈给项目。 |
| |
| {{section>zh:releases:17.01:start#lede_1701_reboot&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} | * 如果您不是开发人员,仍有用武之地。文档可以随时改进(即使要验证说明是否符合您的体验),或者您可以给其他遇到问题的社区成员提供帮助。不要犹豫,[[zh:register_yourself_in_the_wiki|在维基页面中注册]],或加入我们的[[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|邮件列表]]和[[https://openwrt.org/contact#irc_channels|IRC 频道]],以保持联系。 |
| | |
| ==== 旧的稳定发行版 ==== | |
| | |
| {{section>zh:releases:15.05:start#openwrt_1505_chaos_calmer&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} | |
| | |
| ===== OpenWrt期待您的参与! ===== | |
| | |
| 就像任何开源项目一样,OpenWrt只有在开发者与使用者的共同努力下才能茁壮成长。 | |
| | |
| * 如果您想参与开发,请参阅 [[docs:guide-developer:source-code:start|开发者指南]],了解如何获取OpenWrt源代码、构建它,同时将更改回馈给项目。 | |
| | |
| * 如果您不是开发人员,仍有用武之地。文档可以随时改进(即使要验证说明是否符合您的体验),或者您可以给其他遇到问题的社区成员提供帮助。不要犹豫,[[zh:register_yourself_in_the_wiki|在维基页面中注册]],或加入我们的[[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|邮件列表]]和[[https://openwrt.org/contact#irc_channels|IRC频道]],以保持联系。 | |