Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
zh:infrastructure [2018/05/01 10:48] – created lujimmyzh:infrastructure [2018/11/20 12:38] – [服务器] lujimmy
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+====== OpenWrt/LEDE 基础设施 ====== 
 +OpenWrt/LEDE项目依赖于其志愿开发者、核心文档团队、论坛版主以及积极使用和测试产品的人们的大量付出。
  
-====== OpenWrt/LEDE's Infrastructure ====== +OpenWrt/LEDE团队还配置了许多物理和虚拟服务器,“使得OpenWrt(和以前的LEDE)项目得以实现。”
-The OpenWrt/LEDE Project relies on the considerable efforts of its volunteer developers, the core documentation team, the forum moderators, and the host of people who're actively using and testing the products.+
  
-The OpenWrt/LEDE team has also provisioned many physical and virtual servers that "make the OpenWrt (and former LEDE) Project go."+===== 资源 =====
  
-===== Resources =====+我们运营着以下资源与服务来支持OpenWrt/LEDE项目运转。
  
-We run the following resources and services to support the OpenWrt/LEDE Project.+  * [[:start|OpenWrt项目主站]]以及[[:docs:start|OpenWrt文档站点]]运行在Dokuwiki平台上,以便能便捷的更新内容。
  
-  * The main [[:start|OpenWrt/LEDE Site]] and [[:docs:start|OpenWrt/LEDE Documentation]] run on a Dokuwiki platform so that they are easy to update.+  * 基于Discourse平台的[[https://forum.openwrt.org/|openwrt论坛]]为人们提供了一个讨论OpenWrt使用、开发或其他主题的互动平台。
  
-  * The [[https://forum.lede-project.org/|LEDE Forum]] (using the Discourse platform) provides a place for people to ask and answer questions about using OpenWrt/LEDE, developing it, and other topics.+  * [[https://git.openwrt.org/|Git服务器]]是固件的主要源代码存储库,除此之外,这些[[https://github.com/openwrt|Github服务器]]也有一个源码的镜像,有备无患。
  
-  * [[https://git.openwrt.org/|Git servers]] are the primary source code repositories for the firmware. These are cloned to [[https://github.com/openwrt|Github servers]] for redundancy.+  * [[https://bugs.openwrt.org/|Bug跟踪器]]是跟踪错误和功能请求的地方。
  
-  * [[https://bugs.openwrt.org/|Bug trackers]] are the place where bugs and feature requests are tracked+  * [[:downloads|下载站点]]托管所有当前和已发布版本的映像,按架构,供应商和型号排序。
  
-  * The [[:downloads|Download site]] hosts all the current and released images, sorted by architecture, vendor, and model.+  * 邮件列表: [[https://lists.openwrt.org/​mailman/​listinfo/​openwrt-adm|openwrt-adm]] 和 [[https://lists.openwrt.org/​mailman/​listinfo/​openwrt-devel|openwrt-devel]] 处理着那些开发者与不上论坛的项目核心成员之间的交流信息。 
 +==== Buildbot ====
  
-  * Mailing lists: [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|lede-adm]] and [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|lede-dev]] handle the lion's share of communication for developers and the core administrative team that doesn't go through the forum.+Buildbot可以在检测源的更新并启动每个支持的设备的构建过程。
  
-  * Buildbot machines ([[http://phase1.builds.lede-project.org/|Phase 1]] and [[http://phase2.builds.lede-project.org/|Phase 2]]) ( LEDE-17.01[[http://release-builds.lede-project.org/17.01/images/|LEDE - 17.01 - Images]] and [[http://release-builds.lede-project.org/17.01/packages/|LEDE - 17.01 - Packages]]) detect updates to the source and kick off the build process for each supported device. +^ 版本 ^ Phase 1 - 镜像  ^ Phase 2 - 软件包 ^ 失败日志 ^ 
-===== Servers =====+| 主版本 [[http://phase1.builds.openwrt.org/|Phase 1 - 镜像]] [[http://phase2.builds.openwrt.org/|Phase 2 - 软件包]] | [[https://downloads.lede-project.org/snapshots/faillogs/|失败日志]] 
 +| 18.06   | [[http://release-builds.openwrt.org/18.06/images/|18.06 镜像]] | [[http://release-builds.openwrt.org/18.06/packages/|18.06 软件包]] | TODO | 
 +17.01   | [[http://release-builds.openwrt.org/17.01/images/|17.01 镜像]] [[http://release-builds.openwrt.org/17.01/packages/|17.01 软件包]] | TODO |
  
-All these services run on machines devoted to the OpenWrt/LEDE Project. +===== 服务器 =====
  
-  * We currently employ three powerful servers ([[https://www.hetzner.de/hosting/produkte_rootserver/ex40|Hetzner]]) to run the buildbot process, and host the downloads, Git, and mail services. +上面的这些服务都运行在 OpenWrt/LEDE 项目的服务器上。
  
-  * [[https://github.com/tessel/project/issues/169|Digital Ocean]] has graciously provided servers for our Documentation/wiki and Forum as part of their support for open source projects.+  * 我们目前使用三台性能强劲的([[https://www.hetzner.de/hosting/produkte_rootserver/ex40|Hetzner]]) 来运行buildbot进程和托管下载、Git以及邮件服务。
  
-  * In the near future (by the first quarter of 2017) it will be important to have two more of the Hetzner servers, as we will have more buildbots and need more disk space.+  * [[https://github.com/tessel/project/issues/169|Digital Ocean]]慷慨地为我们提供了文档/维基和论坛的服务器,作为他们对开源项目支持的一部分。
  
-===== Finances ===== +  在不久的将来,拥有至少两台Hetzner服务器将非常重要,因为我们将拥有更多的buildbots并需要更多的磁盘空间。
-  Each of the Hetzner servers costs about 50 Euros per month, for a total of 150 Euros/month. +
  
-  * There is a small annual charge (20-40 Euros) for registering the domain names, etc. +===== 财务状况 =====
  
-  * As of late 2016, two core team members are personally covering the costs of the Hetzner servers while another core team member picks up the other fees. So far, no one has stepped up to fund the new servers that will be required in the coming months.+  * 每台Hetzner服务器每月花销大约是50欧元,现在的3台服务器每月总花销为150欧元。
  
-There is a private discussion about possibilities of some sort of crowdfunding to allow the community to pay back the core team for their expenses, and fund the project going forward, but there is no public news yet.+  * 一些小额的开销 (大约 20-40 欧) 用于域名续费等。
  
 +  * 2016年年底,两位项目核心成员承担了Hetzner服务器的费用,而另一位成员承担了其他费用。到目前为止,还没有人挺身而出为未来几个月所需的新服务器提供资金。
  
 +虽然私下里讨论过融资的可能性,以便让社区偿还核心开发团队之前的支出的同时支撑项目继续下去,但暂时没有任何公开的确切消息。
  • Last modified: 2023/12/29 13:41
  • by heybrowhatsup