| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision |
| tr:start [2019/03/29 23:07] – [Old Stable Release] murat.karagoz | tr:start [2021/11/29 21:47] – sorcun |
|---|
| FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// |
| |
| ====== OpenWrt Projesine Hoşgeldiniz ====== | ====== OpenWrt Projesine Hoş Geldiniz ====== |
| ~~NOTOC~~ | ~~NOTOC~~ |
| |
| The OpenWrt Project is a Linux operating system targeting embedded devices. Instead of trying to create a single, static firmware, OpenWrt provides a fully writable filesystem with package management. This frees you from the application selection and configuration provided by the vendor and allows you to customize the device through the use of packages to suit any application. For developers, OpenWrt is the framework to build an application without having to build a complete firmware around it; for users this means the ability for full customization, to use the device in ways never envisioned. | OpenWrt Projesi gömülü cihazları hedef alan bir Gnu/Linux işletim sistemi projesidir. Tek, duruk bir bellenim oluşturmaktansa, OpenWrt paket yönetimi ile tamamen yazılabilir bir dosyasistemi sağlar. Bu sizi sağlayıcının temin ettiği uygulama seçimi ve yapılandırmasından bağımsız kılar ve paketlerin kullanımıyla, cihazı her uygulamaya uygun olacak şekilde özelleştirmenize imkân sağlar. OpenWrt, geliştiriciler için, uygulamayı, etrafına tam bir bellenim inşa etmeden geliştirebilecek ortamı sağlar; kullanıcılar için bu, cihazı öngörülmemiş yollarla kullanabilecek tam özelleştirme imkânı demektir. |
| |
| See the [[toh:start|Table of Hardware]] for supported devices. For more information about OpenWrt project organization, see the [[:about|About OpenWrt]] pages. | Desteklenen cihazlar için [[tr:toh:start|Cihaz Tablosu]]'nu görün. OpenWrt projesi yapısı hakkında daha çok bilgi için [[tr:about|OpenWrt Hakkında]] |
| |
| ===== CCC and OpenWrt: Technical guideline of German BSI for secure routers insufficient ===== | ===== OpenWrt IRC varlığını OFTC'ye taşır ===== |
| |
| The recently released technical guideline for secure broadband routers is simply a disservice to customers. This guideline will not prevent widespread malfunction of routers and their security problems in the future. The consumers will not get a useful way to distinguish secure and long living devices from risky devices or the possibility to take care of the security by them self. | {{section>irc&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| Vendors are still allowed to block OpenWrt from the devices they sold, even after security support for the device was already terminated, making the device useless. | ===== Güncel kararlı sürüm: OpenWrt 21.02 ===== |
| |
| The Chaos Computer Club (CCC) and OpenWrt took part in multiple review and discussion rounds with the Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) and representatives of multiple device vendors and network operators. These are our two main demands: | {{section>tr:releases:21.02:start#openwrt_2102&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| - Vendors have to inform customer before buying the product for all devices being sold in Germany, how long the device will get security updates in case problems are found. | ===== Eski kararlı sürüm: Openwrt 19.07 ===== |
| - The customer must have the possibility to install custom software on their devices, to have the possibility to fix security problems even after the official vendor support ended. | |
| |
| [[https://www.ccc.de/de/updates/2018/risikorouter|Press release in German]] | {{section>tr:releases:19.07:start#openwrt_1907&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| ===== OpenWrt İndir===== | ===== Neden OpenWrt kullanalım? ===== |
| |
| {{section>releases:18.06:start#openwrt_1806&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} | İnsanlar OpenWrt yüklüyorlar çünkü ürün sağlayıcıdan gelen dahili belleniminden daha iyi çalıştığına inanıyorlar. için OpenWrt yüklüyorlar. Daha kararlı, daha çok özellik barındırır, daha güvenli ve daha iyi desteğe sahip görüyorlar. |
| |
| ==== Eski Kararlı Sürüm ==== | * **Geliştirilebilirlik:** OpenWrt sadece üst-düzey cihazlarda bulunan pek çok kabiliyet sağlar. 3000+ uygulama paketi standartlaştırılmıştır, böylece aynı kurulumu, iki (hatta 5) yıllık cihazlarınızı da kapsayarak, desteklenen herhangi bir cihazda yineleyebilirsiniz. [[reasons_to_use_openwrt#gelistirilebilirlik|Daha...]] |
| |
| {{section>releases:17.01:start#openwrt_1701_reboot&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} | * **Güvenlik:** OpenWrt'nin standart yüklemesi, devredışı Wi-Fi'si, zayıf bir parola veya arka-kapı içermeyişiyle varsayılan olarak güvenlidir. OpenWrt'nin yazılım unsurları güncel tutulur, böylece [[advisory:start|güvenlik açıkları keşfedildikten kısa süre sonra kapatılırlar]]. [[reasons_to_use_openwrt#guevenlik|Daha...]] |
| |
| ===== Why use OpenWrt? ===== | * **Performans ve Kararlılık:** OpenWrt bellenimi, desteklenen tüm cihazlarda kullanılan standardize modüllerden inşaa edilmiştir. Bu, muhtemelen her bir modülün, ürün gruplarına uyarlanabilen ve tekrar dokunulmayan dahili bellenimden daha fazla test edildiği ve güncellendiği anlamına gelir. [[reasons_to_use_openwrt#performans_kararlılık|Daha...]] |
| |
| People install OpenWrt because they believe it works better than the stock firmware from their vendor. They find it is more stable, offers more features, is more secure and has better support. | * **Güçlü Topluluk Desteği:** OpenWrt takımı üyeleri [[https://forum.openwrt.org|OpenWrt Forum(ing)]]'da, [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|OpenWrt Geliştirici(ing)]] ve [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-adm|OpenWrt Yönetici(ing)]] posta listelerinde, ve [[:contact#irc_channels|LEDE's IRC kannalları(ing)]]'nda düzenli katılımcılardır. Geliştiricilerle, yazılım modullerini yöneten gönüllülerle ve diğer uzun dönemli OpwnWrt kullanıcılarıyla etkileşebilir, elinizdeki konuyu çözüme ulaştırma olasılığınızı etkili olarak yükseltebilirsiniz. [[:contact|Daha...]] |
| |
| * **Extensibility:** OpenWrt provides many capabilities found only in high-end devices. Its 3000+ application packages are standardized, so you can easily replicate the same setup on any supported device, including two (or even five) year old routers. [[reasons_to_use_openwrt#extensibility|More...]] | * **Araştırma:** Birçok takım OpenWrt'yi ağ performansıyla ilgili araştırmaları için bir platform olarak kullanmaktadır. Bu, başarılı denemelerinin gelişmelerinin öncelikle OpenWrt için kullanılabilir olacağı anlamına gelir, anaakım, sağlayıcı bellenimlerine dahil olmadan çok önce. [[reasons_to_use_openwrt#arastırma_altyapısı|Daha...]] |
| |
| * **Security:** OpenWrt's standard installation is secure by default, with Wi-Fi disabled, no poor passwords or backdoors. OpenWrt's software components are kept up-to-date, so vulnerabilities get closed shortly after they are discovered. [[reasons_to_use_openwrt#security|More...]] | * **Açık Kaynak / Ek ücret yok:** OpenWrt parasal bir bedeli olmaksızın sağlanır. Tamamen bir gönüllüler takımıyla yaratılmıştır: geliştiriciler ve bakımcılar, efrat ve ortaklıklar. OpenWrt kullanmaktan memnunsan biraz emek katmayı düşün ve [[#openwrt_seni_istiyor|herkes için geliştirmemize yardım et!]]. Yukarıdakilerin hepsi OpenWrt Açık Kaynak topluluğunun bir parçası olduğu, ve Linux çekirdeğiyle çalıştığı için mümkün oldu. [[https://git.openwrt.org|Kaynak kodu edin...]] |
| |
| * **Performance and Stability:** OpenWrt firmware is made of standardized modules used in all supported devices. This means each module will likely receive more testing and bug fixing than stock firmware which can be tweaked for each product line and never touched again. [[reasons_to_use_openwrt#performance_stability|More...]] | * **Ve dahası...** |
| |
| * **Strong Community Support:** OpenWrt team members are regular participants on the [[https://forum.openwrt.org|OpenWrt Forum]], [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|OpenWrt Developer]] and [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-adm|OpenWrt Admin]] mailing lists, and [[:contact#irc_channels|LEDE's IRC channels.]] You can interact directly with developers, volunteers managing the software modules and with other long-time OpenWrt users, drastically increasing the chances you will solve the issue at hand. [[:contact|More...]] | <div right>[[reasons_to_use_openwrt#yapılandırma|→ OpenWrt kullanmak için daha fazla gerekçe...]]</div>\\ |
| |
| * **Research:** Many teams use OpenWrt as a platform for their research into network performance. This means that the improvements of their successful experiments will be available in OpenWrt first, well before it gets incorporated into mainline, vendor firmware. [[reasons_to_use_openwrt#research_platform|More...]] | ===== OpenWrt Yazılım Özgürlüğü Muhafazası'na (SFC) Katıldı ===== |
| |
| * **Open Source/No additional cost:** OpenWrt is provided without any monetary cost. It has been entirely created by a team of volunteers: developers and maintainers, individuals and companies. If you enjoy using OpenWrt, consider contributing some effort to [[#openwrt_wants_you|help us improve it for others!]] All of the above is possible because OpenWrt is part of the Open Source community, and powered by Linux kernel. [[https://git.openwrt.org|Get the source code...]] | {{section>openwrt_joins_conservancy&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} |
| |
| * **And more...** | ===== OpenWrt seni istiyor! ===== |
| |
| <div right>[[reasons_to_use_openwrt#configuration|→ Read more reasons to use OpenWrt...]]</div>\\ | Her açık kaynak projesi gibi, OpenWrt kullabıcılarının ve geliştiricilerinin emekleriyle gelişir. |
| |
| | * Eğer yazılım geliştirmek isterseniz, kaynak koda ulaşmak, derlemek, ve değişikliklerinizi projeye geri katmak için lütfen [[docs:guide-developer:source-code:start|Geliştirici Kılavuzu(ing)]]'na başvurun. |
| |
| ===== Announcing the OpenWrt/LEDE merge ===== | * Eğer geliştirici değilseniz, hala yardım edebilirsiniz. Belgelendirme her zaman geliştirilebilir (yönergelerin sizin deneyiminizle uyuşmasını doğrulayarak da olsa), veya diğer topluluk üyelerine sorularıyla ilgili yardımcı olabilirsiniz. [[:register_yourself_in_the_wiki|kendinizi wikide kaydetmek(ing)]] için, veya [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|eposta listelerine]] ve [[:contact#irc_channels|IRC kanalları(ing)]]'na katılıp temas kurmak için tereddüt etmeyin. |
| | |
| {{section>about#announcing_the_openwrtlede_merge&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} | |
| | |
| ===== OpenWrt wants you! ===== | |
| | |
| Like any open source project, OpenWrt thrives on the efforts of its users and developers. | |
| | |
| * If you want to develop the software, please refer to our [[docs:guide-developer:source-code:start|Developer Guide]] to learn how to get the source code, build it, and contribute your changes back to the project. | |
| | |
| * If you're not a developer, you can still help. The documentation can always be improved (even if it's to verify that the instructions match your experience), or you can help other community members with questions. Don’t hesitate to [[:register_yourself_in_the_wiki|Register yourself in the wiki]], or join our [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|mailing list]] and [[:contact#irc_channels|IRC channels]] to get in touch. | |