| Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision |
| tr:reasons_to_use_openwrt [2021/03/10 16:34] – created sorcun | tr:reasons_to_use_openwrt [2021/03/10 20:35] – [Performans & kararlılık] sorcun |
|---|
| FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// |
| |
| ====== Reasons to use OpenWrt ====== | ====== OpenWrt kullanmak için nedenler ====== |
| People install OpenWrt because they find it to be superior to the stock firmware of their router or embedded device. | İnsanlar yönlendiricilerinin veya gömülü cihazlarının dahili bellenimlerinden üstün buldukları için OpenWrt yüklemektedirler. |
| This page showcases many aspects of OpenWrt. | Bu sayfa OpenWrt'nin birçok yönünü sergilemektedir. |
| |
| ===== Performance & stability ===== | ===== Performans & kararlılık ===== |
| OpenWrt is designed by network professionals and others who care about the performance of their network. | OpenWrt ağ profesyonellerı ve aglarının performansını önemseyen diğerleri tarafından tasarlanmıştır. |
| OpenWrt incorporates many algorithms from recent research that perform far better than vendor-supplied firmware. | OpenWrt sağlayıcı güncel araştırmalardan, sağlayıcı bellenimlerinden çok daha iyi işleyen birçok algoritmayı barındırır. |
| * OpenWrt is stable, and operates reliably for long periods of time.Reasons to use OpenWrt | * OpenWrt kararlıdır, ve uzun sürelerle güvenilir şekilde işler. |
| * OpenWrt reduces latency/lag and increased network throughput via bufferbloat control algorithms. | * OpenWrt şişkin-arabellek kontrol algoritmalarıyla gecikmeyi ve artık veri hacmini azaltır. |
| * Wi-Fi improvements support higher data rates and airtime fairness between stations. | * Wi-Fi geliştimeleri istasyonlar arasında daha yüksek veri hızlarını ve kontakt süresi adaletini destekler. |
| * Older devices are still supported by OpenWrt improvements (as long as RAM/Flash of your device can accommodate new releases) long after the manufacturer stops making updates. | * Daha eski cihazlar OpenWrt gelişmelerince, üretici güncelleştirmelerini durdurduktan çok sonra, hala (cihazınızın RAM ve flash belleği yeni sürümleri ağırlayabildiği sürece) desteklenmektedirler. |
| |
| ===== Security ===== | ===== Güvenlik ===== |
| OpenWrt is an open source software. | OpenWrt bir açık kaynaklı yazılımdır. |
| Many developers from all over the world review the code before it's released. | Dünyanın her yerinden birçok geliştirici yayınlanmadan önce kodu yeniden inceler. |
| * No hidden backdoors left by hardware vendors. | * Sağlayıcılar tarafından bırakılmış gizli arka-kapılar içermez. |
| * OpenWrt is resistant to common vulnerabilities thanks to its Linux OS which is unaffected by many common attacks. | * OpenWrt pek çok yaygın saldırıdan etkilenmeyen Linux İS'ine şükür yaygın zâfiyetlere karşı dayanıklıdır. |
| * OpenWrt is actively updated so any [[advisory:start|vulnerabilities are closed shortly after they are discovered]]. | * OpenWrt bilfiil güncellenir böylece olası [[advisory:start|zaafiyetler keşfedildikten kısa süre sonra kapatılırlar]]. |
| * Default OpenWrt configuration is very conservative allowing full internet connectivity without exposing your router or connected devices to attacks. | * Varsayılan OpenWrt yapılandırması yönlendiricinizi ve bağlı cihazlarınızı saldırılara maruz bırakadan tam internet bağlanabilirliği sağlamasıyla çok muhafazakârdır. |
| * Many of the older devices are supported by OpenWrt and can enjoy security OpenWrt brings, long after vendors stop releasing firmware updates. | * Daha eski cihazların pek çoğu sağlayıcılar bellenim güncellemelerini kestikten çok sonra OpenWrt tarafından desteklenirler ve getirdiği güvenliğin keyfini sürebilirler. |
| * OpenWrt prolongs the life of your router. While many vendors only provide updates for your router/device until the newer model is released, OpenWrt supports all [[:supported_devices|compatible models]] for as long as their RAM/Flash can accommodate new releases. | * OpenWrt yönlendiricinizin ömrünü uzatır. Birçok sağlayıcı sadece yeni modeli sürülene kadar yönlendiriciniz/cihazınız için güncelleme sağlarken, OpenWrt tüm [[:supported_devices|uyumlu modelleri]] RAM/Flash bellekleri yeni sürümleri ağırlayabildiği sürece destekler. |
| |
| ===== Extensibility ===== | ===== Geliştirilebilirlik ===== |
| While vendor firmware for a router ships with a fixed set of capabilities, OpenWrt provides more than [[packages:start|3000 packages]] ready to be installed. | Bir yönlendirici için sağlayıcının bellenimi sabit bir küme yetiyle sevkedilirken, OpenWrt yüklenmeye hazır [[packages:start|3000'den fazla paket]] sağlar. Kimi daha popüler paketlerin sağladıkları: |
| Some of the more popular packages allow you to: | * Kurulduğu gibi yerleşik çift yığın bağlanabilirlikten yararlanır veya [[docs:guide-user:network:ipv6_ipv4_transitioning|IPv4/IPv6 geçişkenliği]] sağlar. |
| * Utilize native dual-stack connectivity out-of-the-box or provide [[docs:guide-user:network:ipv6_ipv4_transitioning|IPv4/IPv6 transitioning]]. | * Yönlendiricinizde [[docs:guide-user:services:ad-blocking|reklamları engeller]], böylece duzenli web deneyimini her bağlı cihazda deneyimlersiniz. |
| * [[docs:guide-user:services:ad-blocking|Block ads]] on your router so you can enjoy clean uncluttered web experience from any connected device. | * [[docs:guide-user:network:traffic-shaping:sqm|Akıllı Sıralama Yönetimiyle]] ağır trafik sırasında bile gecikmeyi/lag'i (şişkin-arabellek) azaltır. |
| * Reduce latency/lag (bufferbloat) even during heavy traffic with [[docs:guide-user:network:traffic-shaping:sqm|Smart Queue Management]] | * [[docs:guide-user:services:vpn:openvpn:server|OpenVPN]] veya [[docs:guide-user:services:vpn:wireguard:server|WireGuard]] sunucuyla uzaktan ev ağınıza güvenli erişim. |
| * Secure access to your home network when away with [[docs:guide-user:services:vpn:openvpn:server|OpenVPN]] or [[docs:guide-user:services:vpn:wireguard:server|WireGuard]] server. | * [[docs:guide-user:services:dns:start#encryption|DNS şifrelemeyle]] ISS'inizi DNS isteklerinizi yönetmekten (spoofing) ve gözetlemekten (snooping) men eder. |
| * Secure your internet access and prevent your ISP from snooping on your internet activity with [[docs:guide-user:services:vpn:openvpn:client|OpenVPN]] or [[docs:guide-user:services:vpn:wireguard:client|WireGuard]] client. | * İnternet bağlantınızı şifreyerek, bypass regional restrictions, access the dark net and Tor hidden services with [[docs:guide-user:services:tor:client|Tor client]]. |
| * Prevent your ISP from spoofing and snooping on your DNS requests with [[docs:guide-user:services:dns:start#encryption|DNS encryption]]. | |
| * Encrypt your internet connection, bypass regional restrictions, access the dark net and Tor hidden services with [[docs:guide-user:services:tor:client|Tor client]]. | |
| * Force connected devices with hard-coded DNS servers to use your router's DNS with [[docs:guide-user:firewall:fw3_configurations:intercept_dns|DNS hijacking]]. | * Force connected devices with hard-coded DNS servers to use your router's DNS with [[docs:guide-user:firewall:fw3_configurations:intercept_dns|DNS hijacking]]. |
| * Create a [[docs:guide-user:network:wifi:guestwifi:configuration_command_line_interface|guest WLAN]] allowing access to internet, but not your local devices. | * Create a [[docs:guide-user:network:wifi:guestwifi:configuration_command_line_interface|guest WLAN]] allowing access to internet, but not your local devices. |
| * [[https://www.homewrt.org/|Homenet]] provides implementation of zeroconf IPv6 (and IPv4) routing, prefix assignment and service discovery for a home network consisting of multiple routers connected to multiple service providers. There's a hnet-full package for OpenWrt. | * [[https://www.homewrt.org/|Homenet]] provides implementation of zeroconf IPv6 (and IPv4) routing, prefix assignment and service discovery for a home network consisting of multiple routers connected to multiple service providers. There's a hnet-full package for OpenWrt. |
| |
| ===== Configuration===== | ===== Yapılandırma ===== |
| Because OpenWrt is a true Linux-based system, you have full control over all functions of your router/device. | OpenWrt gerçek Linux-tabanli bir sistem olduğu için, yönlendiriciniz/cihazınız'in tüm işlevleri üzerinde tam kontrole sahip olursunuz. |
| * OpenWrt provides both command-line interface (via SSH) and a web-based user interface for configuration. | * OpenWrt yapılandırma için hem (SSH ile) uçbirim hem de web-tabanlı kullanıcı arayüzü sağlar. |
| * Configuration information is stored in plain-text files to ease the editing and/or copying. | * Yapılandırma bilgisi düzenlemeyi ve/veya kopyalamayı kolaylaştırmak için metin dosyaları halinde kaydedilir. |
| * [[docs:guide-user:additional-software:imagebuilder|OpenWrt Image Generator]] allows you to create your own firmware images for your device with any customizations (pre-defined password, WiFi, etc). | * [[docs:guide-user:additional-software:imagebuilder|OpenWrt İmaj Jeneratörü]] cihazınız için istediğiniz yapılandırmayla (ön-tanımlı parola, WiFi, vb.) kendi bellenim imajlarınızı oluşturmanızı sağlar. |
| * The [[docs:guide-user:luci:start|LuCI]] WebUI allows you to select [[docs:guide-user:luci:luci.themes|themes]] that suit your needs/tastes In addition, [[packages:pkgdata:luci-i18n-base-lang|Localization of WebUI]] is available via packages in over 20 languages. | * The [[docs:guide-user:luci:start|LuCI]] Web kullanıcı arayüzü ihtiyaçlarınıza/zevklerinize uygun [[docs:guide-user:luci:luci.themes|temalar]] seçmenizi sağlar. Ek olarak 20'den fazla dilde [[packages:pkgdata:luci-i18n-base-lang|Web-arayüz yerelleştirmeleri]] mevcuttur. |
| * Configure the external LEDs and buttons/switches to suit your needs. | * Harici LED ve buton/anahtarları ihtiyaçlarınıza uygun yapılandırma. |
| | |
| ===== Zero cost ===== | |
| OpenWrt is provided for free through its GPL license, and thanks to the efforts of many volunteer contributors (both individuals and companies). | |
| There are no subscription or licensing fees. | |
| |
| | ===== Sıfır maliyet ===== |
| | OpenWrt GPL lisansıyla, gönüllü katılımcıların (kişiler ve kuruluşlar) emekleriyle özgürce sağlanır. |
| | Bir üyelik veya lisans ücreti yoktur. |