Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
kr:infrastructure [2017/03/26 14:02] – created parkkr:infrastructure [2017/03/27 19:44] – [리소스] park
Line 4: Line 4:
 LEDE팀은 “LEDE 프로젝트를 진행하기 위한” 많은 물리적, 가상적인 서버를 제공합니다. LEDE팀은 “LEDE 프로젝트를 진행하기 위한” 많은 물리적, 가상적인 서버를 제공합니다.
  
-===== Resources =====+===== 리소스 =====
  
-We run the following resources and services to support the LEDE Project.+LEDE 프로젝트를 지원하기 위해 다음과 같은 리소스들과 서비스들을 운영하고 있습니다.
  
-  * The main [[:start|LEDE Site]] and [[:docs:start|LEDE Documentation]] run on a Dokuwiki platform so that they are easy to update.+  * [[kr:start|LEDE 사이트]]와 [[kr:docs:start|LEDE 문서 페이지]]는 쉽게 업데이트하기 위해 Dokuwiki 플랫폼 위에서 돌아갑니다.
  
-  * The [[https://forum.lede-project.org/|LEDE Forum]] (using the Discourse platform) provides a place for people to ask and answer questions about using LEDE, developing it, and other topics.+  * Discource 플랫폼을 이용하는 [[https://forum.lede-project.org/|LEDE 포럼]]은 사람들에게 LEDE 개발이나 다른 주제에 대해 질문하고 대답하는 공간을 제공합니다.
  
-  * [[https://git.lede-project.org/|Git servers]] are the primary source code repositories for the firmwareThese are cloned to [[https://github.com/lede-project|Github servers]] for redundancy.+  * [[https://git.lede-project.org/|Git 서버]]는 펌웨어를 위한 핵심 소스 코드 저장소입니다이중화를 위해서[https://github.com/lede-project|Github 서버]]에 복사되어 저장됩니다
  
-  * [[https://bugs.lede-project.org/|Bug trackers]] are the place where bugs and feature requests are tracked+  * [[https://bugs.lede-project.org/|버그 추적기]]는 버그와 기능 요청을 추적하는 곳입니다.
  
-  * The [[:downloads|Download site]] hosts all the current and released imagessorted by architecturevendor, and model.+  * [[:downloads|다운로드 사이트]]에서는 구조벤더모델 별로 정렬된 릴리스된 이미지들이 제공됩니다.
  
-  * Mailing lists: [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|lede-adm]] and [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|lede-dev]] handle the lion's share of communication for developers and the core administrative team that doesn't go through the forum.+  * 메일링 리스트: [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|lede-adm]]과 [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|lede-dev]]은 개발자와 포럼을 거치지 않는 핵심 관리 팀을 위해 가장 큰 소통 창구를 제공합니다.
  
-  * Buildbot machines ([[http://phase1.builds.lede-project.org/|Phase 1]] and [[http://phase2.builds.lede-project.org/|Phase 2]]) detect updates to the source and kick off the build process for each supported device. +  * 빌드봇 기기([[http://phase1.builds.lede-project.org/|Phase 1]] and [[http://phase2.builds.lede-project.org/|Phase 2]])는 소스의 업데이트를 감지해 지원되는 장치의 빌드 프로세스를 수행합니다.
-===== Servers =====+
  
-All these services run on machines devoted to the LEDE Project.  
  
-  * We currently employ three powerful servers ([[https://www.hetzner.de/hosting/produkte_rootserver/ex40|Hetzner]]) to run the buildbot process, and host the downloads, Git, and mail services. +===== 서버 =====
  
-  * [[https://github.com/tessel/project/issues/169|Digital Ocean]] has graciously provided servers for our Documentation/wiki and Forum as part of their support for open source projects.+이 모든 서비스들은 LEDE 프로젝트 전용 기기에서 돌아갑니다.
  
-  * In the near future (by the first quarter of 2017) it will be important to have two more of the Hetzner serversas we will have more buildbots and need more disk space.+  * 우리는 현재 세 가지 강력한 서버([[https://www.hetzner.de/hosting/produkte_rootserver/ex40|Hetzner]])를 사용하여 빌드봇 프로세스를 수행하고, 다운로드, Git메일 서비스를 호스팅합니다.
  
-===== Finances ===== +  [[https://github.com/tessel/project/issues/169|Digital Ocean]]은 오픈 소스 프로젝트를 지원의 일환으로 LEDE의 문서와 포럼을 위한 서버를 훌륭하게 제공했습니다.
-  Each of the Hetzner servers costs about 50 Euros per month, for a total of 150 Euros/month+
  
-  * There is a small annual charge (20-40 Eurosfor registering the domain names, etc+  * 우리는 더 많은 빌드봇과 디스크 공간이 필요하기 때문에 가까운 미래에 (2017년 1 사분기 까지더 많은 Hetzner 서버를 보유할 예정입니다.
  
-  As of late 2016, two core team members are personally covering the costs of the Hetzner servers while another core team member picks up the other fees. So farno one has stepped up to fund the new servers that will be required in the coming months.+===== 재정 현황 ===== 
 +  * Hetzner 서버 하나당 한달에 50유로씩 지불하고 있고총 150 유로씩 한달에 지불하고 있습니다.
  
-There is a private discussion about possibilities of some sort of crowdfunding to allow the community to pay back the core team for their expenses, and fund the project going forward, but there is no public news yet.+  * 도메인 주소 등록과 기타 비용으로 매년 20~40 유로를 사용하고 있습니다.
  
 +  * 2016년 현재 두 명의 핵심 팀원들이 개인적으로 Hetzner 서버 비용을 부담하며 다른 핵심 팀원들은 다른 비용을 처리하고 있습니다. 그래서 지금까지 아무도 몇 달 안에 필요한 새 서버에 필요한 자금을 부담하지 못했습니다.
 +
 +크라우드 펀딩을 통한 자금 조달로 커뮤니티에서 핵심 팀원들이 지불한 비용을 돌려주고 앞으로 프로젝트가 진행될 수 있도록 하는 비공식 토론이 진행됐지만 아직 공식적인 발표는 없습니다.
  
  • Last modified: 2017/09/15 19:22
  • by tmomas