Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
ja:start [2018/02/17 17:56] – ↷ Links adapted because of a move operation ja:start [2018/08/12 12:58] iwamatsu
Line 1: Line 1:
-====== LEDE Project へようこそ ======+====== OpenWrt Project へようこそ ======
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
  
-LEDE Project (“Linux Embedded Development Environment”) は、OpenWrt した Linux オペレーティング システムです。無線ルーーから非ネットワーク機器る幅広い機器メーカー提供ファームウェアを完全代替するのです。サポートされている機器については、[[toh:start|Table of Hardware]] をご覧ください。LEDE Project の組織についての詳細情報は [[:about|About LEDE]] ページをご覧ください。+OpenWrt Project は、組込デバイス対象する Linux オペレーティング システムです。単一で静的なファームウェアの作成の試行に代わり、OpenWrt はパッケージ管理によって完全に書き換え可能なファイシステムを提供します。これはアプリケションの選択やベンダーから提供される設定からあなたを自由し、様々な用途に合わせデバイスのカスタマイズを可能にします。開発者にとっては、OpenWrt は特定のアプリケションをビルドするのに、それを含めた完全なファームウェアをビルドする必要無いフレームワークです。これはユーザーにとっては、完全なカスタマイズ性を有し、デバイスを予想もしたことがない方法に使用できるということを意味します。 
 + 
 +サポートされている機器については、[[toh:start|Table of Hardware]] をご覧ください。OpenWrt Project の組織についての詳細情報は [[:about|About OpenWrt]] ページをご覧ください。
  
 ===== OpenWrt / LEDE の統合に関する告知 ===== ===== OpenWrt / LEDE の統合に関する告知 =====
  
-{{:media:merge.svg.png |}} OpenWrt と LEDE プロジェクトは、OpenWrt の名の下に統合することをお知らせすることができ、とても嬉しく思います。+{{:media:merge.svg.png |}} 2018年に入り、OpenWrt と LEDE プロジェクトは、OpenWrt の名の下に統合することをお知らせすることができ、とても嬉しく思います。
  
 複数の似通った提案が行われつつも少々のアクションに留まったり、統合の仕様に関しての長く、時に停滞しながらも行われたディスカッションを経て、統合の最終段階を実行するという告知をすることに我々は嬉しく思います。 複数の似通った提案が行われつつも少々のアクションに留まったり、統合の仕様に関しての長く、時に停滞しながらも行われたディスカッションを経て、統合の最終段階を実行するという告知をすることに我々は嬉しく思います。
Line 18: Line 20:
 LEDE 17.01 リリースは、ソースコードとバイナリリリースの両方で完全なセキュリティ及びバグの修正サポートが継続されます。我々は、今後数か月以内に新たな名前の下での新規メジャーリリースを計画しています。 LEDE 17.01 リリースは、ソースコードとバイナリリリースの両方で完全なセキュリティ及びバグの修正サポートが継続されます。我々は、今後数か月以内に新たな名前の下での新規メジャーリリースを計画しています。
  
-マージされたプロジェクトは、元の LEDE プロジェクトのコードベースを使用します。OpenWrt specific patches not present in the LEDE repository but meeting LEDEs code quality requirements got integrated into the new tree. ソースコードは [[https://git.openwrt.org/|git.openwrt.org]] でホストされ、継続的に同期されるミラーは [[https://github.com/openwrt/openwrt|Github]] でホストされます。オリジナルの OpenWrt コードベースは、将来の参照用に [[https://github.com/openwrt/archive|Github でアーカイブされています]]。+マージされたプロジェクトは、元の LEDE プロジェクトのコードベースを使用します。OpenWrt 固有のパッチは、LEDE リポジトリには存在しませんが、LEDE の品質要件を満たすコードが、新しいツリーに統合されました。ソースコードは [[https://git.openwrt.org/|git.openwrt.org]] でホストされ、継続的に同期されるミラーは [[https://github.com/openwrt/openwrt|Github]] でホストされます。オリジナルの OpenWrt コードベースは、将来の参照用に [[https://github.com/openwrt/archive|Github でアーカイブされています]]。
  
 旧 OpenWrt 及び 旧 LEDE それぞれのリポジトリでまだ Open の Pull Request は、30日の猶予の後 Close されます。 我々は、人々に Pull Request を新しいリポジトリで Open したり、まだマージされていないパッチを送りなおすことを促進します。 旧 OpenWrt 及び 旧 LEDE それぞれのリポジトリでまだ Open の Pull Request は、30日の猶予の後 Close されます。 我々は、人々に Pull Request を新しいリポジトリで Open したり、まだマージされていないパッチを送りなおすことを促進します。
Line 28: Line 30:
 OpenWrt と LEDE のフォーラム及び Wiki の統合については、まだ完全には決定していません。そのため、全てのポータルは、明確な合意に到達するまでそれぞれのドメインの下で継続します。 OpenWrt と LEDE のフォーラム及び Wiki の統合については、まだ完全には決定していません。そのため、全てのポータルは、明確な合意に到達するまでそれぞれのドメインの下で継続します。
  
-===== なぜLEDEを使うのか? =====+===== なぜ OpenWrt を使うのか? =====
  
-メーカー提供の標準ファームウェアよりも高機能と考える人々が LEDE をインストールしています。LEDE はより安定的で多機能、そしてセキュアで、優れたサポートがあることに気付かれると思います。+メーカー提供の標準ファームウェアよりも高機能と考える人々が OpenWrt をインストールしています。LEDE はより安定的で多機能、そしてセキュアで、優れたサポートがあることに気付かれると思います。
  
-  * **拡張性:** LEDE は通常ハイエンドの機器でしかサポートされない多くの機能を提供します。3000以上のアプリケーション パッケージが標準化されていて、サポート機器では同様のセットアップ方法で簡単に機能を実現できます。これは2年前(場合によっては5年前)のルーターでも可能です。 [[reasons_to_use_lede#extensibility|詳細...]]+  * **拡張性:** OpenWrt は通常ハイエンドの機器でしかサポートされない多くの機能を提供します。3000以上のアプリケーション パッケージが標準化されていて、サポート機器では同様のセットアップ方法で簡単に機能を実現できます。これは2年前(場合によっては5年前)のルーターでも可能です。 [[reasons_to_use_openwrt#extensibility|詳細...]]
  
-  * **セキュリティ:** LEDE を標準インストールした場合 、初期状態で Wi-Fi は無効になっています。脆弱なパスワードやバックドアが含まれず、デフォルトでセキュアな状態になっています。LEDE のソフトウェア コンポーネントは最新の状態に保たれており、脆弱性が発見されても短期間で対応されます。 [[reasons_to_use_lede#security|詳細...]]+  * **セキュリティ:** OpenWrt を標準インストールした場合 、初期状態で Wi-Fi は無効になっています。脆弱なパスワードやバックドアが含まれず、デフォルトでセキュアな状態になっています。LEDE のソフトウェア コンポーネントは最新の状態に保たれており、脆弱性が発見されても短期間で対応されます。 [[reasons_to_use_openwrt#security|詳細...]]
  
-  * **パフォーマンスと安定性:** 全てのサポート機器で標準化されたモジュールによってLEDE ファームウェアは構成されています。これは個々の製品ごとに調整されてその後再調整されないメーカー純正ファームウェアよりも多くのテストとバグ修正が期待できることを意味しています。 [[reasons_to_use_lede#performance_stability|詳細...]]+  * **パフォーマンスと安定性:** 全てのサポート機器で標準化されたモジュールによってOpenWrt ファームウェアは構成されています。これは個々の製品ごとに調整されてその後再調整されないメーカー純正ファームウェアよりも多くのテストとバグ修正が期待できることを意味しています。 [[reasons_to_use_openwrt#performance_stability|詳細...]]
  
-  * **強力なコミュニティ サポート:** LEDE の正式なチームメンバーは、[[https://forum.lede-project.org|LEDE Forum]] や [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|LEDE Developer]] 、[[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|LEDE Admin]] メーリングリスト、[[:contact#irc_channels|LEDE's IRC channels]] で活動しています。 開発者やソフトウェア モジュールの管理ボランティア、そしてその他のベテランLEDE ユーザーと直接交流することができ、問題を自己解決できる手段が豊富に用意されています。 [[:contact|詳細...]]+  * **強力なコミュニティ サポート:** OpenWrt の正式なチームメンバーは、[[https://forum.lede-project.org|LEDE Forum]] や [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|LEDE Developer]] 、[[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|LEDE Admin]] メーリングリスト、[[:contact#irc_channels|LEDE's IRC channels]] で活動しています。 開発者やソフトウェア モジュールの管理ボランティア、そしてその他のベテラン OpenWrt ユーザーと直接交流することができ、問題を自己解決できる手段が豊富に用意されています。 [[:contact|詳細...]]
  
-  * **研究:** 多くのチームがネットワーク性能の研究プラットフォームとして LEDE を使用しています。これは研究で得られた改善点がLinuxメインラインやメーカーファームウェアに組み込まれるよりも早く、LEDEで利用可能になることを意味しています。 [[reasons_to_use_lede#research_platform|詳細...]]+  * **研究:** 多くのチームがネットワーク性能の研究プラットフォームとして OpenWrt を使用しています。これは研究で得られた改善点がLinuxメインラインやメーカーファームウェアに組み込まれるよりも早く、OpenWrt で利用可能になることを意味しています。 [[reasons_to_use_openwrt#research_platform|詳細...]]
  
-  * **オープンソース / 追加コスト無し:** LEDE は無償で提供されています。そして開発者とメンテナ、個人と法人によるボランティアのチームによって開発されています。もし LEDE を使用して気に入った場合には、 [[#lede_はあなたの力を必要としています|他の人達への貢献をご検討ください。]] これらは LEDE がオープンソースの一部であり、Linux カーネル上で動いているからこそ可能なのです。 [[https://git.lede-project.org|ソースコードの取得...]]+  * **オープンソース / 追加コスト無し:** OpenWrt は無償で提供されています。そして開発者とメンテナ、個人と法人によるボランティアのチームによって開発されています。もし OpenWrt を使用して気に入った場合には、 [[#lede_wants_you|他の人達への貢献をご検討ください。]] これらは OpenWrt がオープンソースの一部であり、Linux カーネル上で動いているからこそ可能なのです。 [[https://git.openwrt.org|ソースコードの取得...]]
  
-  * **更に詳しくは...** [[reasons_to_use_lede#configuration|Reasons to Use LEDE]] をご覧ください... +  * **更に詳しくは...** [[reasons_to_use_openwrt#configuration|Reasons to Use LEDE]] をご覧ください... 
-===== LEDE のダウンロード =====+===== OpenWrt のダウンロード =====
 LEDEは以下のリンクからダウンロードできます。(以下は最新のrelease noteからの引用です。) LEDEは以下のリンクからダウンロードできます。(以下は最新のrelease noteからの引用です。)
 ------ ------
 {{section>releases:17.01:start#lede_1701_reboot&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} {{section>releases:17.01:start#lede_1701_reboot&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}}
  
-===== LEDE はあなたの力を必要としています! =====+==== 旧 安定リリース ==== 
 + 
 +{{section>releases:15.05:start#openwrt_1505_chaos_calmer&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}} 
 + 
 +===== OpenWrt はあなたの力を必要としています! =====
  
-あらゆるオープンソース プロジェクトと同様にLEDE はユーザーと開発者の努力によって成長しています。+あらゆるオープンソース プロジェクトと同様に、OpenWrt はユーザーと開発者の努力によって成長しています。
  
   * もしソフトウェアの開発をしたい場合、 ソースコードの取得やビルド、変更をプロジェクトへ反映させる方法を知るために [[docs:guide-developer:source-code:start|Developer Guide]] を参照してください。   * もしソフトウェアの開発をしたい場合、 ソースコードの取得やビルド、変更をプロジェクトへ反映させる方法を知るために [[docs:guide-developer:source-code:start|Developer Guide]] を参照してください。
  
-  * もしあなたが開発者では無くてもヘルプは可能です。(書かれている内容があなたの経験と合致しているものだとしても)ドキュメントもどんどん改善でき、また、困っているコミュニティ メンバーを助けることもできます。[[:register_yourself_in_the_wiki|Wiki へのユーザー登録]] を躊躇したりしないでください。また、連絡を取り合うために [[https://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|mailing list]] や [[:contact#irc_channels|IRC channels]] に参加してください。+  * もしあなたが開発者では無くてもヘルプは可能です。(書かれている内容があなたの経験と合致しているものだとしても)ドキュメントもどんどん改善でき、また、困っているコミュニティ メンバーを助けることもできます。[[:register_yourself_in_the_wiki|Wiki へのユーザー登録]] を躊躇したりしないでください。また、連絡を取り合うために [[https://lists.openwrt.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|mailing list]] や [[:contact#irc_channels|IRC channels]] に参加してください。
  
  
-===== このプロジェクトへの支持 ===== 
  
-*Wrt コミュニティは、この地球で様々なものの改善に取り組む、多くの素晴らしいコミュニティによって成り立っています。以下のコミュニティは、このプロジェクトを支持する決定をしてくれています。ありがとう! 
-| {{wiki:qmp.png|qMp logo}}| **[[http://qmp.cat/News/31_qMp_endorses_the_LEDE_project|qMp endorses the LEDE project]]** | 
-| {{wiki:wirelesspt.png|WirelessPT logo}}| **[[https://wirelesspt.net/wiki/LEDE|"We wish huge success to the LEDE project"]]** | 
-| {{wiki:weimarnetz.png|Weimarnetz logo}}| **[[https://weimarnetz.de/|Weimarnetz Project Homepage]]** | 
-| {{wiki:bmx7.png|bmx.net logo}}| **[[http://bmx6.net/news/24|"We … will consider it the new default OS environment for embedded devices running bmx6 and bmx7"]]** | 
-| {{wiki:libremesh.png|Libre-Mesh logo}}| **[[http://libre-mesh.org/news.html#2016_08_06_endorsement_to_lede_project|"We endorse the LEDE project and we plan to start basing Libre-Mesh releases on Linux Embedded Development Environment"]]** | 
-| {{wiki:openwisp.png|OpenWISP logo}}| **[[http://openwisp.org/news/lede.html|"We deeply appreciate the efforts of the LEDE project …"]]** | 
  
  • Last modified: 2024/09/12 10:41
  • by miminashi