Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
it:reasons_to_use_openwrt [2019/03/01 20:57] – [Research Platform] lucenerait:reasons_to_use_openwrt [2019/04/20 11:37] – links updated vgaetera
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+====== Motivi per usare OpenWrt ======
  
-====== Motivi per usare OpenWRT ======+Le persone installano OpenWrt perché lo trovato superiore al firmware stock dei loro router o dispositivo embedded. Questa pagina mostra diversi aspetti di OpenWrt.
  
-Le persone installano OpenWRT perché lo trovato superiore al firmware stock dei loro router o dispositivo embedded. Questa pagina mostra diversi aspetti di OpenWRT.+===== Prestazioni e Stabilità =====
  
-====== Prestazioni e Stabilità ====== +OpenWrt è disegnato per i professionisti della rete e chiunque altro abbia cura delle prestazioni della propria rete. OpenWrt include molti algoritmi frutto delle più recenti ricerche, che funzionano molto meglio di quelli forniti dai firmware dei venditori. 
-OpenWRT è disegnato per i professionisti della rete e chiunque altro abbia cura delle prestazioni della propria rete. OpenWRT include molti algoritmi frutto delle più recenti ricerche, che funzionano molto meglio di quelli forniti dai firmware dei venditori. +  *OpenWrt è stabile e opera in modo affidabile per un lungo periodo di tempo. 
-*OpenWRT è stabile e opera in modo affidabile per un lungo periodo di tempo. +  *OpenWrt riduce la latenza e incrementa il flusso di dati attraverso algoritmi che riducono il bufferbloat. 
-*OpenWRT riduce la latenza e incrementa il flusso di dati attraverso algoritmi che riducono il bufferbloat. +  *Il Wi-Fi è migliorato e supporta velocità di trasmissione più alte e tempo di connessione più equo tra i dispositivi collegati. 
-*Il Wi-Fi è migliorato e supporta velocità di trasmissione più alte e tempo di connessione più equo tra i dispositivi collegati. +  *I dispositivi più vecchi sono ancora supportati dai miglioramenti di OpenWrt (fin quando la RAM e la ROM del tuo dispositivo è adeguato alle nuove release) anche dopo che il produttore ha smesso di fare aggiornamenti.
-*I dispositivi più vecchi sono ancora supportati dai miglioramenti di OpenWRT (fin quando la RAM e la ROM del tuo dispositivo è adeguato alle nuove release) anche dopo che il produttore ha smesso di fare aggiornamenti.+
  
 ===== Sicurezza ===== ===== Sicurezza =====
-OpenWRT è un software open source. Molti sviluppatori da tutto il mondo rivedono il codice prima che venga rilasciato. 
-* Non ci sono backdoor lasciate dai rivenditori di hardware. 
-*OpenWRT è immune alle più diffuse vulnerabilità grazie al suo kernel Linux che non è affetto dai più comuni attacchi. 
-*OpenWRT è attivamente aggiornato così che ogni vulnerabilità è chiusa nel più breve tempo possibile dalla sua scoperta. 
-* La configurazione di default di OpenWRT è molto conservativa per permettere la piena connettività ad internet senza esporre ad attacchi il tuo router o i dispositivi connessi. 
-*Molti dei dispositivi più vecchi sono supportati da OpenWRT e possono usufruire della sicurezza che OpenWRT offre per molto tempo dopo che i venditori non rilasciano più aggiornamenti firmware. 
-OpenWRT prolunga la vita del tuo router. Mentre molti venditori provvedono aggiornamenti per il tuo router/dispositivo fino al rilascio di un nuovo modello, OpenWRT supporta tutti [[:supported_devices|compatible models]] la cui RAM e ROM può supportare le nuove release. 
  
-===== Extensibility =====+OpenWrt è un software open source. Molti sviluppatori da tutto il mondo rivedono il codice prima che venga rilasciato. 
 +  *Non ci sono backdoor lasciate dai rivenditori di hardware. 
 +  *OpenWrt è immune alle più diffuse vulnerabilità grazie al suo kernel Linux che non è affetto dai più comuni attacchi. 
 +  *OpenWrt è attivamente aggiornato così che ogni vulnerabilità è chiusa nel più breve tempo possibile dalla sua scoperta. 
 +  *La configurazione di default di OpenWrt è molto conservativa per permettere la piena connettività ad internet senza esporre ad attacchi il tuo router o i dispositivi connessi. 
 +  *Molti dei dispositivi più vecchi sono supportati da OpenWrt e possono usufruire della sicurezza che OpenWrt offre per molto tempo dopo che i venditori non rilasciano più aggiornamenti firmware. 
 +OpenWrt prolunga la vita del tuo router. Mentre molti venditori provvedono aggiornamenti per il tuo router/dispositivo fino al rilascio di un nuovo modello, OpenWrt supporta tutti [[:supported_devices|compatible models]] la cui RAM e ROM può supportare le nuove release. 
 + 
 +===== Estendibilità =====
    
-While vendor firmware for a router ships with a fixed set of capabilities, OpenWrt provides more than [[packages:start|3000 packages]] ready to be installedSome of the more popular packages allow you to+Mentre il firmware del fornitore per un router viene fornito con un set fisso di funzionalità, OpenWrt fornisce più di [[packages:start|3000 packages]] pronti per essere installatiAlcuni dei pacchetti più popolari ti permettono di
-    Run [[docs:guide-user:services:ad-blocking]] on your router so you can enjoy clean uncluttered web experience from any connected device+  Eseguire [[docs:guide-user:services:ad-blocking]] sul tuo router in modo da godere di un'esperienza web pulita e senza ostacoli da qualsiasi dispositivo connesso
-    Reduce latency/lag (bufferbloat) even during heavy traffic with [[docs:guide-user:network:traffic-shaping:sqm|Smart Queue Management]] +  Riduzione della latenza / lag (bufferbloat) anche durante il traffico intenso con [[docs:guide-user:network:traffic-shaping:sqm|Smart Queue Management]] 
-    Secure access to your home network when away via [[docs:guide-user:services:vpn:openvpn:basic|OpenVPN Server]]. +  Accedere in modo sicuro alla rete domestica quando utilizzi [[docs:guide-user:services:vpn:openvpn:basic|OpenVPN server]]. 
-    Secure your internet access and prevent your ISP from snooping on your internet activity (requires third party service) [[docs:guide-user:services:vpn:openvpn:client|OpenVPN Client]].  +  Proteggere il tuo accesso a Internet e impedire al tuo ISP di curiosare sulla tua attività su Internet (richiede un servizio di terze parti) [[docs:guide-user:servizi:vpn:openvpn:client|OpenVPN client]]. 
-    Prevent your ISP from spoofing and snooping on your DNS requests via [[docs:guide-user:services:dns:dot|DNS over TLS]] and [[docs:guide-user:services:dns:dnscrypt|DNSCrypt]]. +  Impedire al tuo ISP di fare spoofing e ficcanasare nelle tue richieste DNS tramite [[?do=showtag&tag=DNSCrypt+DoH+DoT|DNS encryption]]. 
-    Force connected devices with hard-coded DNS servers to use your router's DNS with [[docs:guide-user:dns-request-hijacking|DNS Request Hijacking]]. +  Forzare i dispositivi collegati con ad utilizzare i server DNS del tuo router con [[docs:guide-user:services:dns:intercept|DNS hijacking]]. 
-    Create a [[docs:guide-user:network:wifi:guestwifi:configuration|Guest Network for Guest WiFi]] allowing access to internetbut not your local devices+  Creare un [[docs:guida-utente:rete:wifi:guestwifi:configurazione|Rete ospite per WiFi ospite]] che consenta l'accesso a Internetma non ai tuoi dispositivi locali
-    Control access using the [[docs:guide-user:firewall:fw3_configurations:fw3_parent_controls|time limits and parental controls]]. +  Controllare l'accesso usando [[docs:guide-user:firewall:fw3_configurations:fw3_parent_controls|limiti di tempo e controllo genitori]]. 
-    * [[docs:guide-user:network:wan:wwan:bandwith_caps_gb_quota|Set quota on download volume or bandwidth]]. Useful for e.g. 3G/4G connection with limited up/download volume+  * [[docs:guide-user:network:wan:wwan:bandwith_caps_gb_quota|Impostare una quota sul volume di download o la larghezza di banda]]. Utile per escon connessione 3G / 4G con volume up / download limitato
-    * [[docs:guide-user:hardware:video:webcam|Add a webcam]] for live surveillance or timelapse video creation of landscapes or 3D printers+  * [[docs:guide-user:hardware:video:webcam|Aggiungi una webcam]] per la videosorveglianza in diretta o la creazione di video in timelapse di paesaggi o per stampanti 3D. 
-    * [[docs:guide-user:weatherstation|Connect to your weather station]] with [[docs:guide-user:services:automation:pywws]] or [[docs:guide-user:services:automation:weewx]], record [[docs:guide-user:weather.statistics|weather statistics]] and make them accessible via a [[docs:guide-user:services:webserver:start|webserver]], garnished with a [[docs:guide-user:webcam|live webcam image]]. +  * [[docs:guide-user:weatherstation|Connetterti alla tua stazione metereologica]] con [[docs:guide-user:servizi:automazione:pywws]] [[docs:guide-utente:servizi:automazione:weewx]] , registrare [[docs:guide-user:weather.statistics|statistiche meteo]] e renderle accessibili tramite [[docs:guide-user:services:webserver:start|webserver]], arricchite con una [[docs:guide -user:webcam|immagine da live webcam]]. 
-    * [[docs:guide-user:1wire|Interact with 1-wire devices]] (sensorsactors, ...). +  * [[docs:guide-user:1wire|Interagire con dispositivi 1-wire]] (sensoriattori, ...). 
-    Make your router a central for [[docs:guide-user:services:automation:start|home automation]]. +  Rendere il tuo router una centrale per [[docs:guide-user:services:automation:start|l’home automation]]. 
-    Access wider range of [[docs:guide-user:services:ddns:client|Dynamic DNS (DDNS)]] providers than vendor firmware via [[packages:pkgdata_lede17_1:ddns-scripts|DDNS scripts]].+  Accedere una gamma più ampia di provider [[docs:guide-user:servizi:ddns:client|DNS dinamico (DDNS)]] rispetto a quelli accessibili con il firmware del fornitore tramite [[packages:pkgdata_lede17_1:ddns-scripts|DDNS scripts]]. 
 +===== Supporto della Comunità =====
  
 +La vibrante comunità di sviluppatori, volontari e altri utenti di OpenWrt di lunga data sono sempre disponibili per aiutare a risolvere un problema.
 +  * [[https://forum.openwrt.org|OpenWrt forum]] - conversazioni membro a membro riguardo OpenWRt
 +  * le mailing list [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|LEDE Developer]] e [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|LEDE Admin]]
 +  * [[https://webchat.freenode.net/|#lede-dev]] e [[https://webchat.freenode.net/|#lede-adm]] su IRC
 +  * [[:contact|Contacts]] sul sito di OpenWrt per maggiori informazioni.
  
-===== Community  Support =====+===== Piattaforma di Ricerca =====
  
-The vibrant community of developersvolunteersand other long-time OpenWrt users are always available to help solve an issue+Molti team che stanno conducendo ricerche all'avanguardia in ambito networking utilizzano OpenWrt come piattaforma stabile per il loro lavoro. Mentre il loro lavoro si sposta dal regno sperimentale alla realtàin codice di qualitàè disponibile in OpenWrt fin dalla prima buildAlcuni dei team che utilizzano OpenWrt includono:
  
-  * [[https://forum.openwrt.org|OpenWrt forum]] - member-to-member conversations about OpenWrt +  *Sviluppo continuativo di [[http://bufferbloat.net|fq_codel and cake algorithms]] che attenua il bufferbloat. 
-  * [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|LEDE Developer]] and [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|LEDE Admin]] mailing lists +  *Il team di [[https://www.bufferbloat.net/projects/make-wifi-fast/wiki/|Make Wi-Fi Fast]] che sta lavorando al miglioramento della latenza e dell’accodamento nello stack wi-fi, e sta testando il proprio codice su OpenWrt. 
-  * [[https://webchat.freenode.net/|#lede-dev]] and [[https://webchat.freenode.net/|#lede-adm]] on IRC +  *[[http://homewrt.org|Homenet]] fornisce l’implementazione di routing zeroconfig per IPv6 (e IPv4), assegnazione dei prefissi e scoperta di servizi per una rete domestica composta da più router connessi a più fornitori di serviziC'è un pacchetto hnet-full per OpenWrt. 
-  * [[:contact|Contacts]] on the OpenWrt site for more information.+===== Configurabilità =====
  
-===== Piattaforma di ricerca ===== 
- 
-Molti team che stanno conducendo ricerche all'avanguardia inambito networking utilizzano OpenWrt come piattaforma stabile per il loro lavoro. Mentre il loro lavoro si sposta dal regno sperimentale alla realtà, in codice di qualità, è disponibile in OpenWRT fin dalla prima build. Alcuni dei team che utilizzano OpenWrt includono: 
-*Sviluppo continuativo di [[http://bufferbloat.net|fq_codel and cake algorithms]] che attenua il bufferbloat. 
-*Il team di [[https://www.bufferbloat.net/projects/make-wifi-fast/wiki/|Make Wi-Fi Fast]] che sta lavorando al miglioramento della latenza e dell’accodamento nello stack wi-fi, e sta testando il proprio codice su OpenWRT. 
-*[[http://homewrt.org|Homenet]] fornisce l’implementazione di routing zeroconfig per IPv6 (e IPv4), assegnazione dei prefissi e scoperta di servizi per una rete domestica composta da più router connessi a più fornitori di servizi. C'è un pacchetto hnet-full per OpenWrt. 
-===== Configuration=====  
 Because OpenWrt is a true Linux-based system, you have full control over all functions of your router/device. Because OpenWrt is a true Linux-based system, you have full control over all functions of your router/device.
   * OpenWrt provides both command-line interface (via SSH) and a web-based user interface for configuration.    * OpenWrt provides both command-line interface (via SSH) and a web-based user interface for configuration. 
Line 64: Line 63:
  
 ===== Nessun Costo ===== ===== Nessun Costo =====
 +
 OpenWrt è fornito in modo gratuito con licenza GPL, e grazie allo sforzo di molti contributori volontari (sia privati che aziende). Non ci sono costi di sottoscrizione o di licenza. OpenWrt è fornito in modo gratuito con licenza GPL, e grazie allo sforzo di molti contributori volontari (sia privati che aziende). Non ci sono costi di sottoscrizione o di licenza.
  • Last modified: 2020/10/09 10:32
  • by tmomas