Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
fr:start [2018/10/17 15:02] – [Anciennes versions stables (anglais)] vikingfr:start [2021/11/16 14:10] – [Actuelle série de versions stables : OpenWrt 21.02] thorfin
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing or approving the translation. Cette page n'est pas encore totalement traduite, n'hésitez pas à compléter ou vérifier l'exactitude de la traduction.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 ====== Bienvenue sur le projet OpenWrt ====== ====== Bienvenue sur le projet OpenWrt ======
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
  
-Le projet OpenWrt est un système d’exploitation basé sur Linux pour les appareils embarqués. Au lieu d’être un micrologiciel statique et complet, OpenWrt offre un système de fichier modifiable à l’aide un gestionnaire de paquetCela enlève la contrainte des applications par défaut et de la configuration du constructeur pour vous permettre de personnaliser votre appareil à travers l’ajout et l’utilisation de paquets pour répondre à n'importe quel besoin. Pour les développeurs, OpenWrt est le cadre idéal pour compiler une application sans avoir à construire tout un micrologiciel autour ; pour les utilisateurs, OpenWrt permet une totale personnalisation ainsi que la possibilité d’utiliser un appareil à des fins jamais envisagées. +Le projet OpenWrt est un système d’exploitation basé sur Linux destiné aux matériels embarqués (routeurs principalement). Au lieu d’être un système d’exploitation figé et verrouillé, OpenWrt offre un système d'exploitation totalement modifiable grâce à un gestionnaire de paquetsCeci vous permet de vous libérer des applications et de la configuration installées par le fabricant, afin de personnaliser votre appareil, grâce à l’ajout et l’utilisation de paquets apportant de nouvelles fonctions. Pour les développeurs, OpenWrt est l’environnement idéal pour construire une application sans avoir à construire tout un firmware autour. Pour les utilisateurs, OpenWrt permet une totale personnalisationainsi que la possibilité d’utiliser l'appareil à des fins qu'on n'avait jamais envisagées.
  
-Voir la [[toh:start|Table du Matériel (anglais)]] pour les appareils supportés. Pour plus d’informations sur l’organisation du projet OpenWrt, voir la page [[:about|À propos d’OpenWrt (anglais)]].+Consultez le [[fr:toh:start|Tableau du matériel]], ou [[toh:start|Table of Hardware (en anglais)]] pour les composants pris en charge. Pour plus d’informations sur l’organisation du projet OpenWrt, consultez les pages [[:about|About the OpenWrt/LEDE project (anglais)]].
  
-===== Annonce de la fusion des projets OpenWrt et LEDE ===== 
  
-{{:media:merge.svg.png |}} Afin d’entrer dans cette nouvelle année 2018, le projet OpenWrt et le projet LEDE sont fiers de vous annoncer leur union sous le nom d’OpenWrt. +====== OpenWrt déplace sa présence les réseaux IRC vers OFTC ======
  
-Après de longues et parfois lentes discussions sur les spécificités de cette unificationavec de multiples propositions similaires mais sans réelles actions, nous somme heureux de vous annoncer que les deux projets sont sur le point de franchir les dernières étapes de leur unification+Suite à un [[http://lists.openwrt.org/pipermail/openwrt-adm/2021-May/001999.html|vote des membres du projet le 26 mai 2021]]il a été décidé de transférer la présence officielle d’OpenWrt vers le réseau OFTC. 
 +Pour savoir comment se connecter ou s’inscrire à l’OFTC, consultez la page d’accueil du réseau à [[https://www.oftc.net/]]. 
 +====== Actuelle série de versions stables : OpenWrt 21.02 ======
  
-Le nouveau projet OpenWrt unifié sera gouverné selon les [[:rules|règles établies par le projet LEDE (anglais)]].  Les membres actifs des anciens projets LEDE et OpenWrt continueront de travailler sur le projet OpenWrt unifié.+La communauté OpenWrt est fière de présenter la série de versions stables OpenWrt 21.02. Elle succède à la précédente version majeure stable, la 19.07.
  
-Le fork de LEDE et sa fusion avec OpenWrt ne modifieront pas la direction technique globale prise par le projet unifiéNous continuerons de travailler sur la stabilité et la maintenance des versions actuelles tout en sortant régulièrement des versions mineures pour résoudre des problèmes critiques ainsi que des problèmes de sécurité comme nous l’avons fait avec LEDE 17.01 et ses quatre versions à ce jour.+La série OpenWrt 21.02 se concentre sur l’intégration de toutes les fonctions prises en charge par le noyau Linux version 5.et l’introduction du support WPA 3 dans les images par défaut.
  
-Les versions antérieures à OpenWrt CC 15.05 ne seront plus supportées par le projet unifié, ces versions ne recevront plus de future améliorations de sécurité ni de résolutions de bugs. Les versions d’OpenWrt CC 15.05 recevront une quantité limitée d’améliorations de sécurité et de résolutions de bugs, mais ce n’est pas encore tout à fait au point pour la compilation des versions binaires, elles sont donc mises de côté pour le moment+**Version Stable Actuelle - OpenWrt 21.02.1**
  
-Les versions de LEDE 17.01 continueront de recevoir un support intégral concernant les améliorations de sécurité et les résolutions de bugs que ce soit pour les versions code source ou binairesNous planifions de sortir une nouvelle version majeure portant le nouveau nom dans les prochains mois+La série actuelle de versions stables d'OpenWrt est la 21.02, la **v21.02.1** étant la dernière publication de la sérieElle est sortie le 25 octobre 2021.
  
-Le projet réunifié utilisera la base du code source du désormais ancien LEDE ProjectLes patchs spécifiques à OpenWrt non présents dans les sources de LEDE mais correspondant aux exigences de qualité en terme de code de LEDE seront intégrés dans la nouvelle arborescenceLe code source sera hébergé sur le site [[https://git.openwrt.org/|git.openwrt.org]] avec un miroir synchronisé en temps réel sur [[https://github.com/openwrt/openwrt|Github]]. Le code source original d’OpenWrt est désormais [[https://github.com/openwrt/archive|archivé sur Github]] pour de futures références.+  * **[[https://openwrt.org/releases/21.02/notes-21.02.1|Notes de version (anglais)]]** 
 +  * [[https://firmware-selector.openwrt.org/?version=21.02.1|Téléchargez l'image du firmware de votre matériel (sélecteur de matériel et de version)]] 
 +  * [[toh:views:toh_fwdownload?dataflt%5B0%5D=supported%20current%20rel_%3D21.02.1|Téléchargez l'image du firmware de votre matériel (tableau de matériels (anglais)]] 
 +  * [[https://downloads.openwrt.org/releases/21.02.1/targets/|Toutes les images des firmwares (anglais)]] 
 +  * [[https://openwrt.org/releases/21.02/changelog-21.02.1|Liste détaillée des changements (anglais)]] 
 +[[https://git.openwrt.org/?p=openwrt/openwrt.git;a=shortlog;h=refs/tags/v21.02.1|Parcourir les sources (anglais)]]
  
-Cependant, les demandes de pull vers les anciens dépôts d’OpenWrt et LEDE seront fermées après une demande de grâce de 30 jours. Nous encourageons les utilisateurs à ouvrir de nouvelles demandes de pull sur le nouveau dépôt ou renvoyer les patchs qui ne sont pas encore intégrés dans la fusion.  
  
-Le projet OpenWrt réunifié est représenté légalement par le [[https://www.spi-inc.org/|Software in the Public Interest (SPI)]], une organisation US 501(C)(3) à but non lucratif qui gère la marque déposée [[https://www.spi-inc.org/projects/openwrt/|OpenWrt]], supervise nos donations et nous aide sur les problématiques légales.+===== Ancienne série de versions stables : OpenWrt 19.07 ======
  
-L’infrastructure actuellement mise en place avec le nom de domaine lede-project.org va être transférée aux sous domaines correspondants de openwrt.org et les redirections seront mises en places selon ces correspondances.+La communauté OpenWrt est fière de présenter la version stable OpenWrt 19.07. Elle succède à la précédente version stable Openwrt 18.06. 
 + 
 +OpenWrt 19.07 se concentre sur l'intégration de tous les objectifs  fixés pour la version 4.14 du noyau Linux et sur l'intégration de la prise en charge de l'[[docs:techref:targets:ath79|ath79 (anglais)]]. 
 + 
 + 
 +  * **[[releases:19.07:notes-19.07.2|Notes de version (anglais)]]** 
 +  * **[[toh:views:toh_fwdownload?dataflt%5B0%5D=supported%20current%20rel_%3D19.07.2|Téléchargez l'image du firmware de votre appareil (anglais)]]** 
 +  * [[https://downloads.openwrt.org/releases/19.07.2/targets/|Toutes les images des firmwares (anglais)]] 
 +  * [[releases:19.07:changelog-19.07.2|Liste détaillée des changements (anglais)]] 
 +  * [[https://git.openwrt.org/?p=openwrt/openwrt.git;a=shortlog;h=refs/tags/v19.07.2|Parcourir les sources (anglais)]]
  
-La fusion des wikis et des forums d’OpenWrt et LEDE n’étant pas encore complètement décidée, tous les portails continueront d’être accessible sous leur noms de domaines respectifs jusqu’à ce qu’un compromis soit trouvé. 
  
 ===== Pourquoi utiliser OpenWrt ? ===== ===== Pourquoi utiliser OpenWrt ? =====
Line 36: Line 47:
 De nombreux utilisateurs installent OpenWrt parce qu’ils pensent qu’il marche mieux que le micrologiciel d’origine de leur appareil. Il est plus stable, offre plus de fonctionnalités, est plus sécurisé et possède un meilleur support... OpenWrt est choisi pour ces raisons : De nombreux utilisateurs installent OpenWrt parce qu’ils pensent qu’il marche mieux que le micrologiciel d’origine de leur appareil. Il est plus stable, offre plus de fonctionnalités, est plus sécurisé et possède un meilleur support... OpenWrt est choisi pour ces raisons :
  
-  * **Extensibilité :** OpenWrt propose de nombreuses fonctionnalités que l’on trouve uniquement sur les appareils très haut de gamme en temps normal. C’est plus de 3000 paquets qui sont standardisés, vous pouvez donc facilement répliquer la même configuration sur n’importe quel appareil supporté, dont des routeurs ayant deux voire  cinq ans. [[:reasons_to_use_openwrt#extensibility|Voir plus… (anglais)]]+  * **Extensibilité :** OpenWrt propose de nombreuses fonctionnalités que l’on trouve uniquement sur les appareils très haut de gamme en temps normal. Ce sont plus de 3000 paquets qui sont standardisés, vous pouvez donc facilement répliquer la même configuration sur n’importe quel appareil supporté, dont des routeurs ayant deuxvoire  cinq ans. [[:reasons_to_use_openwrt#extensibility|Voir plus… (anglais)]]
  
-  * **Sécurité :** L’installation standard d’OpenWrt est sécurisée par défaut : le Wi-Fi est désactivé, il n’y a pas de mot de passe faible ni de portes dérobées. Les composants logiciels d’OpenWrt sont mis à jour régulièrement, les vulnérabilités sont donc comblées peu de temps après leur découverte. [[:reasons_to_use_openwrt#security|Voir plus… (anglais)]]+  * **Sécurité :** L’installation standard d’OpenWrt est sécurisée par défaut : le Wi-Fi est désactivé, il n’y a pas de mot de passe faible ni de portes dérobées. Les composants logiciels d’OpenWrt sont mis à jour régulièrement, [[advisory:start|les vulnérabilités sont donc comblées peu de temps après leur découverte]]. [[:reasons_to_use_openwrt#security|Voir plus… (anglais)]]
  
-  * **Performance et Stabilité :** OpenWrt est fait de modules standardisés utilisés dans tous les appareils supportés. Cela signifie que chaque module reçoit plus de de test et de résolution de bugs que les micrologiciels constructeurs qui peuvent être conçus une fois et jamais modifiés ensuite. [[:reasons_to_use_openwrt#performance_stability|Voir plus… (anglais)]]+  * **Performance et Stabilité :** OpenWrt est composé de modules standardisés utilisés dans tous les appareils supportés. Cela signifie que chaque module reçoit plus de tests et de résolutions de bugs que les micrologiciels constructeurs qui peuvent être conçus une fois pour toute et ne jamais recevoir de mise à jour. [[:reasons_to_use_openwrt#performance_stability|Voir plus… (anglais)]]
  
-  * **Une Solide Communauté de Support :** Les membres des équipes d’OpenWrt sont des participants réguliers sur le [[https://forum.lede-project.org|Forum LEDE]], les listes de mail des [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|Développeurs de LEDE]] et des [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|Administrateurs de LEDE]], ainsi que sur les [[:contact#irc_channels|canaux IRC de LEDE.]] Vous pouvez interagir directement avec les développeurs, les bénévoles s’occupant des modules logiciels, ainsi que les utilisateurs de longue date d’OpenWrt. Cela augmente considérablement vos chances de résoudre un quelconque problème que vous pourriez rencontrer. [[:contact|Voir plus… (anglais)]]+  * **Une Solide Communauté de Support :** Les membres des équipes d’OpenWrt sont des participants réguliers sur le [[https://forum.lede-project.org|Forum LEDE]], les listes de diffusion des [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|Développeurs de LEDE]] et des [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|Administrateurs de LEDE]], ainsi que sur les [[:contact#irc_channels|canaux IRC de LEDE.]] Vous pouvez interagir directement avec les développeurs, les bénévoles s’occupant des modules logiciels, ainsi que les utilisateurs de longue date d’OpenWrt. Cela augmente considérablement vos chances de résoudre un quelconque problème que vous pourriez rencontrer. [[:contact|Voir plus… (anglais)]]
  
-  * **Recherche :** De nombreuses équipes utilisent OpenWrt en tant que plateforme pour leur recherche en réseaux. Cela signifie que les améliorations d’éventuelles expériences réussies seraient intégrées à OpenWrt en premier, bien avant qu’elles soient incorporés dans les micrologiciels propriétaires des constructeurs. [[:reasons_to_use_openwrt#research_platform|Voir plus… (anglais)]]+  * **Recherche :** De nombreuses équipes utilisent OpenWrt comme plateforme de recherche pour leur réseau. Cela signifie que les améliorations d’éventuelles expériences réussies seront intégrées à OpenWrt en premier, bien avant qu’elles soient incorporées dans les micrologiciels propriétaires des constructeurs. [[:reasons_to_use_openwrt#research_platform|Voir plus… (anglais)]]
  
-  * **Open Source/Gratuité :** OpenWrt est disponible gratuitement. Il a été entièrement créé par une équipe de volontaires : des développeurs, des mainteneurs, des particuliers ou des entreprises. Si vous aimez utiliser OpenWrt, vous pouvez contribuer au projet en [[#lede_wants_you|nous aidant à l’améliorer pour les autres !]] Tout est possible parce qu’OpenWrt fait partie de la communauté Open Source and est propulsé par le noyau Linux. [[https://git.openwrt.org|Obtenir le code source...]]+  * **Open Source/Gratuité :** OpenWrt est disponible gratuitement. Il a été entièrement créé par une équipe de volontaires : des développeurs, des mainteneurs, des particuliers ou des entreprises. Si vous aimez utiliser OpenWrt, vous pouvez contribuer au projet en [[#lede_wants_you|nous aidant à l’améliorer pour les autres !]] Tout est possible parce qu’OpenWrt fait partie de la communauté Open Source et qu'il est propulsé par le noyau Linux. [[https://git.openwrt.org|Obtenir le code source...]]
  
   * **Et bien d’autres raisons… ** Voir [[:reasons_to_use_openwrt|les raisons d’utiliser OpenWrt... (anglais)]]   * **Et bien d’autres raisons… ** Voir [[:reasons_to_use_openwrt|les raisons d’utiliser OpenWrt... (anglais)]]
  
-===== Télécharger OpenWrt (anglais) ===== 
  
-//Note : En janvier 2018, l’actuelle version stable d’OpenWrt a été compilée depuis le code source de LEDE 17.01, and distribué sous le nom du projet LEDE. Des versions de développement d’OpenWrt sont actuellement distribuées sous le nom OpenWrt et porte le numéro de 18.01.// 
  
-{{section>releases:17.01:start#lede_1701_reboot&firstseconly&noheader&nofooter&readmore&noeditbutton}}+===== OpenWrt rejoint Software Freedom Conservancy (SFC) ===== 
 + 
 +SFC nous a accueillis dans leur organisation :
  
 +Le 10 septembre 2020 OpenWrt, s’appuyant sur ses seize années de succès en tant que projet de routeur sans fil FOSS (Free et Open Source) le plus populaire, se joint aujourd’hui à [[https://sfconservancy.org/|Conservancy]] en tant que projet membre.  Les routeurs sans fil FOSS assurent la liberté logicielle pour tous les utilisateurs d’Internet. Conservancy aidera OpenWrt à continuer de prospérer et de croître en tant que nouveau commanditaire financier. OpenWrt occupe une place spéciale dans l’histoire des loigiciels libres. La création et le lancement d’OpenWrt montrent que la [[https://sfconservancy.org/copyleft-compliance/|GPL]] (Compliance Project For Linux Developers) fonctionne et fait progresser la liberté logicielle. En 2004, lorsque Linksys a publié le code du firmware de la série de routeurs WRT54G, les codeurs et les bricoleurs ont repris le contrôle de leurs propres routeurs, et ont lancé OpenWrt basé sur les sources libérées de l’application de la GPL. Aujourd’hui, OpenWrt exploite la liberté logicielle protégée par la GPL pour partager cette liberté et le contrôle avec tous ceux qui utilisent des routeurs sans fil pour se connecter à Internet. 
  
 ===== OpenWrt a besoin de vous ! ===== ===== OpenWrt a besoin de vous ! =====
Line 63: Line 75:
   * Si vous souhaitez participer au développement du logiciel, référez-vous à notre [[docs:guide-developer:source-code:start|Guide du Développeur]] pour savoir comment obtenir le code source, le compiler et contribuer au projet.   * Si vous souhaitez participer au développement du logiciel, référez-vous à notre [[docs:guide-developer:source-code:start|Guide du Développeur]] pour savoir comment obtenir le code source, le compiler et contribuer au projet.
  
-  * Si vous n’êtes pas un développeur vous pouvez quand même aider. La documentation peut toujours être améliorée (même s’il vous faut vérifier que vous ayez l’expérience suffisante), ou vous pouvez aider les membres de la communauté en répondant à leurs questions. N'hésitez pas [[:register_yourself_in_the_wiki|à vous créer un compte sur le wiki]], ou rejoindre nos [[https://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|nos listes de mail]] et [[:contact#irc_channels|nos canaux IRC]] pour rester au courant des dernières nouvelles.+  * Si vous n’êtes pas développeurvous pouvez quand même aider. La documentation peut toujours être améliorée (même s’il convient de vérifier que vous avez l’expérience suffisante), vous pouvez également aider les membres de la communauté en répondant à leurs questions. N'hésitez pas [[:register_yourself_in_the_wiki|à vous créer un compte sur le wiki]], ou à rejoindre nos [[https://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev| listes de mail]] et nos [[:contact#irc_channels| canaux IRC]] pour rester au courant des dernières nouveautés.
  • Last modified: 2021/11/17 20:29
  • by thorfin