Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
es:reasons_to_use_lede [2018/03/03 20:21] – ↷ Links adapted because of a move operation es:reasons_to_use_openwrt [2023/12/20 17:45] – created brodrigueznu
Line 1: Line 1:
-====== Razones para usar LEDE ======+FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
  
-Las personas instalan LEDE porque lo encuentran superior al firmware de stock de su enrutador o dispositivo embebido. Esta página muestra muchos aspectos de LEDE.+====== Razones para usar OpenWrt ====== 
 +La gente instala OpenWrt porque lo considera superior al firmware original de su enrutador o dispositivo integrado 
 +Esta página muestra muchos aspectos de OpenWrt.
  
 ===== Rendimiento y estabilidad ===== ===== Rendimiento y estabilidad =====
-LEDE está diseñado por profesionales de la red otros que se preocupan por el rendimiento de su red. LEDE incorpora muchos algoritmos de investigación reciente que funcionan mucho mejor que el firmware suministrado por el proveedor. +OpenWrt está diseñado por profesionales de redes otras personas que se preocupan por el rendimiento de su red. 
-    LEDE es estable y funciona confiablemente durante largos periodos de tiempo. +OpenWrt incorpora muchos algoritmos de investigaciones recientes que funcionan mucho mejor que el firmware proporcionado por el proveedor. 
-    LEDE reduce la latencia/lag aumenta el rendimiento de la red través de algoritmos de control bufferbloat+  OpenWrt es estable y funciona de manera confiable durante largos períodos de tiempo. 
-    * Las mejoras Wi-Fi soportan mayores velocidades de transmisión de datos y equidad de tiempo entre estaciones. +  Paquetes óptimos base de código hechos medida para hardware de gama baja
-    Los dispositivos más antiguos siguen siendo compatibles con las mejoras de LEDE (siempre cuando la RAM/Flash de su dispositivo pueda alojar las nuevas versionesmucho después de que el fabricante deje de realizar actualizaciones.+  * Las mejoras de Wi-Fi soportan velocidades de datos más altas y equidad de tiempo aire entre estaciones. 
 +  Sin procesos en segundo plano del proveedor de hardware (diagnóstico, análisis actualizaciones automáticas TR-069).
  
 ===== Seguridad ===== ===== Seguridad =====
-LEDE es un software de código abierto. Muchos desarrolladores de todo el mundo revisan el código antes de que se publique+OpenWrt es un software de código abierto. 
-    Sin puertas traseras ocultas dejadas por los vendedores de hardware. +Muchos desarrolladores de todo el mundo revisan el código antes de su lanzamiento
-    LEDE es resistente a vulnerabilidades comunes gracias a su sistema operativo Linux que no se ve afectado por muchos ataques comunes+  No hay puertas traseras ocultas dejadas por los proveedores de hardware. 
-    LEDE se actualiza activamente para que cualquier vulnerabilidad se cierre poco después de que se descubra+  Configuraciones de firewall detalladas para proteger su red de una multitud de ataques. 
-    * La configuración predeterminada de LEDE es muy conservadora, lo que permite una completa conectividad a Internet sin exponer el enrutador o los dispositivos conectados a ataques+  OpenWrt se actualiza activamente, así que cualquier [[es/advisory:start|vulnerabilidad  es cerrada poco después de ser descubierta]]
-    * Muchos de los dispositivos más antiguos son compatibles con LEDE y pueden disfrutar de la seguridad que LEDE trae, mucho después de que los proveedores dejen de publicar actualizaciones de firmware. +  * La configuración predeterminada de OpenWrt es muy conservadora permite una conectividad total a Internet sin exponer a ataques su enrutador o dispositivos conectados. 
-    LEDE prolonga la vida del enrutador. Mientras que muchos vendedores sólo proporcionan actualizaciones para su enrutador/dispositivo hasta que un modelo más reciente es lanzadoLEDE soporta todos los [[:es/supported_devices|modelos compatibles]] mientras su RAM/Flash pueda alojar nuevas versiones.+  * Muchos de los dispositivos más antiguos son compatibles con OpenWrt y pueden disfrutar de la seguridad que ofrece OpenWrt, mucho después de que los proveedores dejen de publicar actualizaciones de firmware. 
 +  Base de código del kernel de Linuxestándares de cifrado y disposiciones WPA actualizados.
  
 ===== Extensibilidad ===== ===== Extensibilidad =====
-  +Si bien el firmware del proveedor para un enrutador se entrega con un conjunto fijo de capacidades, OpenWrt proporciona más de [[es/packages:start|27000 paquetes]] listos para ser explorados e instalados en un entorno similar a una tienda de aplicaciones. 
-Mientras que el firmware del proveedor para un enrutador viene con un conjunto fijo de capacidades, LEDE proporciona más de [[es:packages:start|3000 paquetes]] listos para ser instalados. Algunos de los paquetes más populares le permiten: +Algunos de los paquetes más populares le permiten: 
-    Ejecuta [[docs:user-guide:services:ad-blocking]] en tu enrutador para disfrutar de una experiencia web limpia y despejada de anuncios desde cualquier dispositivo conectado. +  Utilizar conectividad nativa de doble pila desde el primer uso o proporcionar [[es/docs:guide-user:network:ipv6_ipv4_transitioning|Transición IPv4/IPv6]]. 
-    Reduce la latencia/lag (bufferbloat) incluso durante el tráfico intenso con [[docs:guide-user:network:traffic-shaping:sqm|Smart Queue Management]] +  * [[es/docs:guide-user:services:ad-blocking|Bloquear anuncios]] en su enrutador para que pueda disfrutar de una experiencia web limpia y ordenada desde cualquier dispositivo conectado. 
-    Acceso seguro tu red doméstica cuando estás lejos a través de [[docs:user-guide:services:vpn:openvpn.server|OpenVPN Server]]. +  * Crea tu propia red WiFi mesh con [[es:docs:guide-user:network:wifi:atheroswds|WDS]]. 
-    Asegurar tu acceso a Internet y evita que tu ISP te espíe en tu actividad de Internet (requiere servicio de terceros) [[:docs:howto:openvpn.client:OpenVPN Client]]. +  Reduzca la latencia/retraso (bufferbloat) y administre sus velocidades incluso durante el tráfico intenso con [[es:docs:guide-user:network:traffic-shaping:sqm|Gestión inteligente de colas (SQM)]]. 
-    Impedir que tu ISP espíe tus peticiones DNS a través de [[:docs:howto:dnscrypt-proxy|DNSCrypt Proxy]]. +  Asegure su acceso Internet y evite que su ISP espíe su actividad en Internet con clientes [[es:docs:guide-user:services:vpn:openvpn:client|OpenVPN]] o [[es:docs:guide-user:services:vpn:wireguard:client|WireGuard]]. 
-    Forzar a los dispositivos conectados con servidores DNS codificados en el hardware para usar el DNS de tu enrutador con [[:docs:howto:DNS-request-hijacking|DNS Request Hijacking]]. +  Evite que su ISP suplante y espíe sus solicitudes de DNS con [[es:docs:guide-user:services:dns:start#encryption|Cifrado DNS]]. 
-    Crear una red [[:docs:howto:Guest-WiFi|Wi-Fi de Invitado]] que permite el acceso a Internet, pero no a tus dispositivos locales. +  Cifre su conexión a Internet, enrute su tráfico a través de proxy, evite las restricciones regionales, acceda a la red oscura y a los servicios ocultos de Tor con el [[es:docs:guide-user:services:tor:client|cliente Tor]]. 
-    Controlar el acceso utilizando los [[docs:guide-user:firewall:parental-controls|límites de tiempo y controles parentales]]. +  Obligue a los dispositivos conectados con servidores DNS codificados usar el DNS de su enrutador con [[es:docs:guide-user:firewall:fw3_configurations:intercept_dns|Secuestro de DNS]]. 
-    * [[:docs:howto:webcam|Añadir una webcam]] para la vigilancia en vivo o la creación de vídeo timelapse de paisajes o impresoras 3D. +  Cree una [[es:docs:guide-user:network:wifi:guestwifi:configuration_command_line_interface|WLAN para invitados]], permitiendo el acceso a Internet, pero no a sus dispositivos locales, luego personalícelo con un Portal Cautivo como [[:packages:pkgdata:opennds]]
-    * [[:docs:howto:weatherstation|Conecta tu estación meteorológica]], registra [[:docs:howto:weather.statistics|estadísticas del tiempo]] y hazlos accesibles través de [[:docs:howto:webserver|webserver]], adornado con una [[:docs:howto:webcam|imagen de webcam en vivo]]+  Control access using the [[docs:guide-user:firewall:fw3_configurations:fw3_parent_controls|time limits and parental controls]]. 
-    [[:docs:howto:1wire|Interactuar con dispositivos de 1-vía]] (sensoresactuadores, ...). +  * [[docs:guide-user:network:wan:wwan:bandwith_caps_gb_quota|Set quota on download volume or bandwidth]]. Useful for e.g. 3G/4G connection with limited up/download volume. 
-    Haga de su router una central para [[:docs:howto:home automation|domótica]]. +  * [[docs:guide-user:hardware:video:webcam|Add a webcam]] for live surveillance or timelapse video creation of landscapes or 3D printers
-    Acceda una gama más amplia de proveedores de [[docs:guide-user:services:ddns:client|DNS dinámico (ddns)]] que el firmware del proveedor a través de [[packages:pkgdata:ddns-scripts|DDNS scripts]].+  Connect to your weather station with [[docs:guide-user:services:automation:pywws]] or [[docs:guide-user:services:automation:weewx]], record weather statistics and make them accessible via a [[docs:guide-user:services:webserver:start|webserver]], garnished with a live webcam image
 +  Interact with 1-wire devices (sensorsactors, ...). 
 +  Combine multiple WAN connections for concurrency, failover and load balancing using [[:docs:guide-user:network:wan:multiwan:mwan3]]. 
 +  * Make your router central for [[docs:guide-user:services:automation:start|home automation]]. 
 +  Access wider range of [[docs:guide-user:services:ddns:client|Dynamic DNS (DDNS)]] providers than vendor firmware via [[:packages:pkgdata:ddns-scripts]] 
 +  * Use your Router's USB port to connect a Mobile Broadband Modem, Tethered Phone, Printer, NAS Drive, Flash Drive or anything else with the appropriate driver package.
  
 +===== Community support =====
 +The vibrant and passionate community of developers, volunteers, and other long-time OpenWrt users are always available to help solve an issue.
 +  * [[https://forum.openwrt.org/|OpenWrt Forum]] - member-to-member conversations about OpenWrt.
 +  * [[https://www.reddit.com/r/openwrt/|r/openwrt Subeddit]] - casual posts and questions related to using and troubleshooting OpenWrt
 +  * [[https://lists.infradead.org/mailman/listinfo/openwrt-devel|OpenWrt Developer]] and [[https://lists.infradead.org/mailman/listinfo/openwrt-adm|OpenWrt Admin]] mailing lists.
 +  * [[https://webchat.oftc.net/|#openwrt]] and [[https://webchat.oftc.net/|#openwrt-devel]] on IRC.
 +See also: [[:contact|Communication within the OpenWrt Project]]
  
-===== Apoyo Comunitario =====+===== Research platform ===== 
 +Many teams who are doing cutting-edge research into networking topics use OpenWrt as a stable platform for their work. 
 +As their work moves from the experimental realm into practical, production-quality code, it is available in OpenWrt builds first. 
 +Some teams using OpenWrt include: 
 +  * Many router manufacturers still use OpenWrt as a base for their stock firmware. 
 +  * Continuing development of the [[http://bufferbloat.net|fq_codel and cake algorithms]] that decrease bufferbloat. 
 +  * The [[https://www.bufferbloat.net/projects/make-wifi-fast/wiki/|Make Wi-Fi Fast]] team has been working to decrease queueing and latency in the wi-fi stack, and is testing out their airtime fairness code using OpenWrt. 
 +  * [[https://www.homewrt.org/|Homenet]] provides implementation of zeroconf IPv6 (and IPv4) routing, prefix assignment and service discovery for a home network consisting of multiple routers connected to multiple service providers. There's a hnet-full package for OpenWrt.
  
-La vibrante comunidad de desarrolladoresvoluntarios y otros viejos usuarios de LEDE siempre están disponibles para ayudar resolver un problema.+===== Configuration=====  
 +Because OpenWrt is a true Linux-based systemyou have full control over all functions of your router/device. 
 +  * Break free from vendor firmware restrictions with variety of configuration options. 
 +  * OpenWrt provides both command-line interface (via SSH) and a web-based user interface for configuration. 
 +  * Configuration information is stored in plain-text files to ease the editing and/or copying. 
 +  * [[docs:guide-user:additional-software:imagebuilder|OpenWrt Image Generator]] allows you to create your own firmware images for your device with any customizations (pre-defined password, WiFi, etc). 
 +  * The [[docs:guide-user:luci:start|LuCI]] WebUI allows you to select [[docs:guide-user:luci:luci.themes|themes]] that suit your needs/tastes. In addition, [[packages:pkgdata:luci-i18n-base-lang|Localization of WebUI]] is available via packages in over 20 languages. 
 +  * Configure the external LEDs and buttons/switches to suit your needs. 
 +  * VLAN tagging, bridging and trunking come as standard. Some releases even come with PBX switching and DSL control. 
 +  * Fine tune WiFi settings and IP management.
  
-  * [[https://forum.lede-project.org|foro de LEDE]] - conversaciones entre miembros sobre LEDE +===== Zero cost ===== 
-  * [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-dev|LEDE Developer]] y [[http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/lede-adm|LEDE Admin]] listas de correo +OpenWrt is provided for free through its GPL license, and thanks to the efforts of many volunteer contributors (both individuals and companies)
-  * [[https://webchat.freenode.net/|#lede-dev]] y [[https://webchat.freenode.net/|#lede-adm]] en IRC +There are no subscription or licensing fees.
-  * [[:contact|Contactos]] en el sitio LEDE para obtener más información.+
  
-===== Plataforma de Investigación ===== 
- 
-Muchos equipos que están haciendo investigación de vanguardia en temas de redes utilizan LEDE como una plataforma estable para su trabajo. A medida que su trabajo se mueve desde el reino experimental hacia un código práctico de calidad de producción, está disponible en primer lugar en construcciones LEDE. Algunos equipos que utilizan LEDE incluyen: 
-  * Desarrollo continuo del [[http://bufferbloat.net|fq_codel y cake algorithms]] que disminuyen bufferbloat. 
-  * El equipo [[https://www.bufferbloat.net/projects/make-wifi-fast/wiki/|Make Wi-Fi Fast]] ha estado trabajando para reducir la cola y la latencia en la pila wi-fi, y están probando su -airtime fairness code- -código de equidad de tiempo en aire- usando LEDE. 
-  * [[http://homewrt.org|Homenet]] proporciona la implementación del enrutamiento zeroconf IPv6 (e IPv4), asignación de prefijos y descubrimiento de servicios para una red doméstica que consiste en múltiples routers conectados a múltiples proveedores de servicios. Hay un paquete hnet-full para LEDE. 
- 
-===== Configuración ===== 
-Debido a que LEDE es un verdadero sistema basado en Linux, tienes control total sobre todas las funciones de tu enrutador/dispositivo. 
-  * LEDE proporciona tanto la interfaz de línea de comandos (a través de SSH) como una interfaz de usuario basada en web para la configuración. 
-  * La información de configuración se almacena en archivos de texto sin formato para facilitar la edición y/o copia. 
-  * LEDE Image Builder te permite crear sus propias imágenes de firmware para tu dispositivo con cualquier personalización (contraseña predefinida, WiFi, etc). 
-  * La GUI del Web te permite seleccionar [[docs:guide-user:luci:luci.themes|temas]] que se adapten a tus necesidades/gustos. Además, la [[packages:pkgdata:luci-i18n-base-lang|traducción de la interfaz de usuario web]] está disponible a través de paquetes en más de 20 idiomas. 
-  * Configura los LEDs externos y los botones/interruptores para satisfacer tus necesidades. 
- 
-===== Costo cero ===== 
-LEDE se ofrece de forma gratuita a través de su licencia GPL, y gracias a los esfuerzos de muchos colaboradores voluntarios (tanto individuos como empresas). No hay cuotas de suscripción o licencia. 
  • Last modified: 2023/12/20 19:46
  • by brodrigueznu