| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision |
| es:downloads [2020/05/15 23:33] – [Actividad de los Buildbot] hardvk0 | es:downloads [2021/10/15 09:06] – ↷ Links adapted because of a move operation bobafetthotmail |
|---|
| ====== Descargas ====== | ====== Descargas ====== |
| ===== Explora el repositorio de firmware OpenWrt/LEDE ===== | ===== Explore el repositorio del firmware OpenWrt/LEDE ===== |
| |
| Estos enlaces llevan al directorio de descargas del hardware actual agrupados por el tipo de procesador de los dispositivos.\\ | Estos enlaces llevan al directorio de descargas del hardware actual agrupados por el tipo de procesador de los dispositivos.\\ |
| El software OpenWrt/LEDE tiene dos ramas distintas: una compilación **liberada** estable que es la adecuada para el uso en producción y una compilación de **desarrollo** que contiene un conjunto de mejoras en constante evolución. | El software OpenWrt/LEDE tiene dos ramas distintas: una compilación **liberada** estable adecuada para el uso en producción y una compilación de **desarrollo** que contiene un conjunto de mejoras en constante evolución. |
| |
| ^ [[https://downloads.openwrt.org/releases/|Compilación liberada estable]] ^ [[https://downloads.openwrt.org/snapshots/targets/|Instántanea de compilación de desarrollo]] ^ | ^ [[https://downloads.openwrt.org/releases/|Compilación liberada estable]] ^ [[https://downloads.openwrt.org/snapshots/targets/|Compilación de instantánea de desarrollo]] ^ |
| | Las compilaciones **liberadas** han sufrido pruebas significativas. Utilízalas para producción o para tu hogar donde tu familia dependerá de un enrutador que funcione. [[:releases:start|Mas...]] | Obtén lo último con una compilación de **desarrollo**. Estas contienen la última tecnología, pero puede que no funcionen bien, o nada en absoluto. Estate preparado para proporcionar informes de errores, etc. [[:releases:snapshot|Mas...]] | | | Las compilaciones **liberadas** han sufrido pruebas significativas. Utilícelas para producción o para su hogar donde su familia dependerá de un enrutador que funcione. [[:es:releases:start|Mas...]] | Obtenga lo último con una compilación de **desarrollo**. Contienen la última tecnología pero puede que no funcionen bien o no funcionen. Esté preparado para proporcionar informes de errores, etc. [[:releases:snapshot|Mas...]] | |
| | ===== Descargue el firmware OpenWrt/LEDE específico para su dispositivo ===== |
| |
| ===== Descarga el firmware de OpenWrt/LEDE específico para tu dispositivo ===== | Vaya a la **[[es:toh:views:toh_fwdownload|Tabla de hardware]]** para localizar fácilmente la última versión del firmware oficial para el hardware de su dispositivo. |
| | * Consulte [[docs:guide-user:security:release_signatures|la documentación]] de firma de archivos para aprender cómo verificar la integridad de las descargas de firmware. |
| | * Consulte la [[es:docs:guide-quick-start:start|guía rápida]] o [[docs:guide-user:start|guía del usuario]] para instalar el firmware en su dispositivo. |
| |
| Vete a la **[[toh:views:toh_fwdownload| Tabla de hardware]]** para localizar fácilmente el firmware de la última versión oficial para el hardware de tu dispositivo. | ===== Obtenga paquetes de software adicionales ===== |
| * Consulta [[docs:guide-user:security:release_signatures|la documentación]] de firma de archivos para obtener información sobre cómo verificar la integridad de las descargas de firmware. | Después de instalar el firmware OpenWrt en su dispositivo, puede instalar paquetes de software adicionales en su dispositivo OpenWrt/LEDE. |
| * Consulta la guía de [[docs:guide-quick-start:start|inicio rápido]] o [[docs:guide-user:start|del usuario]] para instalar el firmware en tu dispositivo. | |
| | |
| ===== Obtén paquetes de software adicionales ===== | |
| Después de instalar el firmware de OpenWrt en su dispositivo, puede instalar paquetes de software adicionales en su dispositivo OpenWrt/LEDE. | |
| * Los paquetes por conjunto de instrucciones se pueden encontrar aquí: [[https://downloads.openwrt.org/releases/]] | * Los paquetes por conjunto de instrucciones se pueden encontrar aquí: [[https://downloads.openwrt.org/releases/]] |
| * [[toh:views:toh_packagedownload|Descubre qué conjunto de instrucciones tiene tu dispositivo]] | * [[es:toh:views:toh_packagedownload|Descubra qué conjunto de instrucciones tiene su dispositivo]] |
| | |
| ===== Construye tu propio firmware ===== | |
| OpenWrt se suministra con su propio sistema de construcción completo. Puedes descargar y compilar tu propio firmware desde la fuente, añadiendo ajustes avanzados o modificaciones que se pueden hacer sólo en el tiempo de compilación. El sistema de compilación de OpenWrt produce compilaciones reproducibles con sumas de comprobación y versiones de Git, todo el firmware que compiles será exactamente el mismo hasta que cambies las opciones o actualices las fuentes de OpenWrt. Comienza [[docs:guide-developer:build-system:start|aquí]] si deseas compilar tu propio firmware. | |
| | |
| ===== Ensambla tu propio firmware ===== | |
| OpenWrt proporciona las herramientas más convenientes para integrar paquetes prediseñados en una imagen de firmware personalizada, logrando un buen equilibrio entre la personalización del firmware y el tiempo/recursos necesarios. Todos los paquetes integrados de esta manera se descargarán de los mismos repositorios en línea utilizados para las actualizaciones, por lo que el proceso llevará minutos incluso en PC muy cargados. | |
| | |
| ===== Construye tus propios paquetes ===== | |
| | |
| Si solo deseas compilar el programa y crear un paquete personalizado, sin compilar desde el origen un firmware completo para todas las arquitecturas admitidas, OpenWrt proporciona un paquete SDK para hacerlo. Comienza [[docs:guide-developer:using_the_sdk|aquí]] si deseas crear los paquetes para tu propio software. | |
| |
| | ===== Cree su propio firmware ===== |
| | OpenWrt se suministra con su propio sistema de compilación completo. Puede descargar y compilar su propio firmware desde la fuente, añadiendo ajustes avanzados o modificaciones que solo se pueden hacer en el momento de la compilación. El sistema de compilación de OpenWrt produce compilaciones reproducibles con sumas de comprobación y control de versiones de Git, todo el firmware que compile será exactamente el mismo hasta que cambie las opciones o actualice las fuentes de OpenWrt. Comience [[docs:guide-developer:toolchain:start|aquí]] si desea compilar su propio firmware. |
| | ===== Ensamble su propio firmware ===== |
| | OpenWrt proporciona las mejores herramientas para integrar paquetes prediseñados en una imagen de firmware personalizada, logrando un buen equilibrio entre la personalización del firmware y el tiempo/recursos necesarios. Todos los paquetes integrados de esta manera se descargarán de los mismos repositorios en línea utilizados para las actualizaciones, por lo que el proceso llevará minutos incluso en un PC muy cargado. Comience [[docs:guide-user:additional-software:imagebuilder|aquí]] si desea ensamblar su propio firmware. |
| | ===== Cree sus propios paquetes ===== |
| | Si solo desea compilar su programa y crear un paquete personalizado, sin compilar desde la fuente un firmware completo para todas las arquitecturas admitidas, OpenWrt proporciona un paquete SDK para hacerlo. Comience [[docs:guide-developer:toolchain:using_the_sdk|aquí]] si desea crear paquetes para su propio software. |
| ===== Actividad de los Buildbot ===== | ===== Actividad de los Buildbot ===== |
| | OpenWrt tiene una serie de equipos Buildbot que crean versiones de firmware. Si está interesado en las últimas actividades de compilación de instantáneas para desarrolladores, puede encontrar la actividad de los Buildbot en los siguientes enlaces: |
| OpenWrt tiene una serie de equipos Buildbot que crean versiones de firmware. Si estás interesado en las últimas actividades de las instántaneas de compilación de desarrollo, puedes encontrar la actividad de los Buildbot en los siguientes enlaces: | * Fase 1: [[https://buildbot.openwrt.org/master/images/|familia/subfamilias]] |
| * Fase 1: [[https://phase1.builds.lede-project.org/builders|target/subtargets]] | * Fase 2: [[https://buildbot.openwrt.org/master/packages/|paquetes]] |
| * Fase 2: [[https://phase2.builds.lede-project.org/builders|packages]] | |
| ===== Código fuente: repositorios Git ===== | ===== Código fuente: repositorios Git ===== |
| |
| |
| ===== Código fuente: espejos de GitHub ===== | ===== Código fuente: espejos de GitHub ===== |
| | El proyecto OpenWrt/LEDE mantiene un espejo del repositorio principal en GitHub en: https://github.com/openwrt |
| El proyecto OpenWrt/LEDE mantiene un espejo del repositorio maestro de GitHub en: https://github.com/openwrt | |
| |
| ===== Espejos ===== | ===== Espejos ===== |
| Consulta la siguiente lista para conocer las ubicaciones alternativas. | Consulta la siguiente lista para conocer las ubicaciones alternativas. |
| |
| | **País** | **HTTP** | **HTTPS** | **FTP** | **RSYNC** | **Patrocinador** | | | **País** | **HTTP** | **HTTPS** | **FTP** | **RSYNC** | **Patrocinador** | **Notas** | |
| | **Austria** | [[http://mirror.kumi.systems/openwrt/|HTTP]] | [[https://mirror.kumi.systems/openwrt/|HTTPS]] | - | [[rsync://mirror.kumi.systems/openwrt/]]|Patrocinado por Kumi Systems e.U. | | | **Austria** | [[http://mirror.kumi.systems/openwrt/|HTTP]] | [[https://mirror.kumi.systems/openwrt/|HTTPS]] | - | [[rsync://mirror.kumi.systems/openwrt/]] | [[https://kumi.systems/|Kumi Systems e.U.]] | | |
| | **Brasil** | [[http://openwrt.c3sl.ufpr.br/|HTTP]] | [[https://openwrt.c3sl.ufpr.br/|HTTPS]] | - | [[rsync://openwrt.c3sl.ufpr.br/openwrt/]]|Patrocinado por [[http://www.ufpr.br/portalufpr/|Universidade Federal do Paraná]] | | | **Brasil** | [[http://openwrt.c3sl.ufpr.br/|HTTP]] | [[https://openwrt.c3sl.ufpr.br/|HTTPS]] | - | [[rsync://openwrt.c3sl.ufpr.br/openwrt/]] | [[http://www.ufpr.br/portalufpr/|Universidade Federal do Paraná]] | Solo unas pocas versiones | |
| | **Bulgaria** | [[http://mirrors.linux-bulgaria.org/lede/|HTTP]] | [[https://mirrors.linux-bulgaria.org/lede/|HTTPS]] | - | [[rsync://mirrors.linux-bulgaria.org/lede/]]|Patrocinado por [[https://www.siteground.com|SiteGround]] | | | **Canadá** | [[http://openwrt.freemirror.org/|HTTP]] | [[https://openwrt.freemirror.org/|HTTPS]] | - | - | [[http://freemirror.org/about.html|The Free Mirror Project]] | Solo versiones | |
| | **Canadá** | [[http://openwrt.freemirror.org/|HTTP]] | [[https://openwrt.freemirror.org/|HTTPS]] | - | [[rsync://freemirror.org/openwrt/]] |Patrocinado por [[http://freemirror.org/about.html|The Free Mirror Project]] | | | **Francia** | [[http://openwrt.tetaneutral.net/|HTTP]] | [[https://openwrt.tetaneutral.net/|HTTPS]] | - | [[rsync://openwrt.tetaneutral.net/openwrt/]] | [[http://tetaneutral.net/|tetaneutral.net]] | | |
| | **Francia** | [[http://openwrt.tetaneutral.net/|HTTP]] | [[https://openwrt.tetaneutral.net/|HTTPS]] | - |[[rsync://openwrt.tetaneutral.net/openwrt/]] |Patrocinado por [[http://tetaneutral.net/|tetaneutral.net]] | | | **Francia** | [[http://mirror.cyberbits.eu/openwrt/|HTTP]] | [[https://mirror.cyberbits.eu/openwrt/|HTTPS]] | - | [[rsync://rsync.cyberbits.eu/openwrt/]] | [[https://cyberbits.eu/#about|cyberbits.eu]] | Solo versiones | |
| | **Francia** | [[http://mirror.cyberbits.eu/openwrt/|HTTP]] | [[https://mirror.cyberbits.eu/openwrt/|HTTPS]] | - |[[rsync://rsync.cyberbits.eu/openwrt/]] |Patrocinado por [[https://cyberbits.eu/#about|cyberbits.eu]] | | | **Kazajistán** | [[http://mirror.hoster.kz/openwrt|HTTP]] | [[https://mirror.hoster.kz/openwrt|HTTPS]] | - | [[rsync://mirror.hoster.kz/openwrt/]] | [[https://hoster.kz/|hoster.kz]] | | |
| | **Alemania** | [[http://de-mirrors.a-m-v.pl/downloads.openwrt.org/|HTTP]] | [[https://de-mirrors.a-m-v.pl/downloads.openwrt.org/|HTTPS]] | - | - |Patrocinado por [[http://www.a-m-v.pl/|A-M-Vpl]] | | | **Kazajistán/Almatý** | [[http://mirror.ps.kz/openwrt|HTTP]] | [[https://mirror.ps.kz/openwrt|HTTPS]] | [[ftp://mirror.ps.kz/openwrt|FTP]] | - | [[https://www.ps.kz/|PS Internet Company]] | | |
| | **Países Bajos** | [[http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/lede/|HTTP]] | - | [[ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/lede/|FTP]] | [[rsync://ftp.snt.utwente.nl/lede/]]|Patrocinado por the [[http://www.snt.utwente.nl/|SNT, University of Twente]] | | | **Países Bajos** | [[http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/lede/|HTTP]] | [[https://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/lede/|HTTPS]] | [[ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/lede/|FTP]] | [[rsync://ftp.snt.utwente.nl/lede/]] | [[http://www.snt.utwente.nl/|SNT, University of Twente]] | | |
| | **Polonia** | [[http://pl-mirrors.a-m-v.pl/downloads.openwrt.org/|HTTP]] | [[https://pl-mirrors.a-m-v.pl/downloads.openwrt.org/|HTTPS]] | - | - |Patrocinado por [[http://www.a-m-v.pl/|A-M-Vpl]] | | | **Rumanía** | [[http://mirrors.linux.ro/lede/downloads/|HTTP]] | - | [[ftp://mirrors.linux.ro/lede/downloads/|FTP]] | [[rsync://mirrors.linux.ro/lede/downloads/]] | [[http://www.rcs-rds.ro|RCS&RDS]] | | |
| | **Rumanía** | [[http://mirrors.linux.ro/lede/downloads/|HTTP]] | - | [[ftp://mirrors.linux.ro/lede/downloads/|FTP]]| [[rsync://mirrors.linux.ro/lede/downloads/]] |Patrocinado por [[http://www.rcs-rds.ro|RCS&RDS]] | | | **Singapur** | [[http://mirror.0x.sg/openwrt/|HTTP]] | [[https://mirror.0x.sg/openwrt/|HTTPS]] | [[ftp://mirror.0x.sg/openwrt/|FTP]] | [[rsync://mirror.0x.sg/lede/]] | Andrew Yong | | |
| | **Singapur** | [[http://mirror.0x.sg/openwrt/|HTTP]] | [[https://mirror.0x.sg/openwrt/|HTTPS]] | [[ftp://mirror.0x.sg/openwrt/|FTP]] | [[rsync://mirror.0x.sg/openwrt/]]|Patrocinado por Andrew Yong | | |
| | **Suiza** | [[http://downloads.lede-project.urown.net|HTTP]] | [[https://downloads.lede-project.urown.net|HTTPS]] | - | - |Patrocinado por urown.net | | |
| | **Global CDN** | [[http://mirrors.a-m-v.pl/downloads.openwrt.org/|HTTP]] | [[https://mirrors.a-m-v.pl/downloads.openwrt.org/|HTTPS]] | - | - |Patrocinado por [[http://www.a-m-v.pl/|A-M-Vpl]] | | |
| | **Servicio Tor Cebolla** | [[http://x5ftcfk2dv2u5lbi.onion|HTTP]] | - | - | - |Patrocinado por urown.net | | |
| ==== How to espejos ==== | ==== How to espejos ==== |
| | Utilice ''%%rsync://downloads.openwrt.org/downloads%%'' para obtener una copia del repositorio de descargas. |
| |
| Utiliza ''%%rsync://downloads.openwrt.org/downloads%%'' para obtener una copia del repositorio de descargas. | Lo ideal es sincronizar las descargas compartidas cada 12 a 24 horas. Una vez que se haya configurado un espejo, no dude en anunciarlo en ''%%openwrt-adm@lists.openwrt.org%%'' para que pueda ser publicado en esta página. |
| | |
| Sincronizar las descargas compartidas de 12 a 24 horas es ideal. Una vez que se ha configurado un espejo, no dudes en anunciarlo en ''%%openwrt-adm@lists.openwrt.org%%'' para que pueda ser publicado en esta página. | |
| | |
| El volumen de datos de las instantáneas es de aproximadamente 35 GB, esperamos que crezca entre 30 y 40 GB con cada versión. Debido a las restricciones de ancho de banda actuales, te rogamos que utilices algo como ''%%rsync --bwlimit=8000%%'' al extraer inicialmente los datos. | |
| icialmente los datos. | |
| | |
| ===== Descargar estadísticas ===== | |
| |
| Puedes ver las [[https://downloads.openwrt.org/stats/|estadísticas]] de los últimos meses. Consulta la sección "Descarga de imágenes del firmware OpenWrt" y al revisar el texto del enlace en la columna Imagen de firmware puedes determinar los modelos de enrutador más populares. | El volumen de datos de las instantáneas es de aproximadamente 35 GB, esperamos que crezca entre 30 y 40 GB con cada versión. Debido a las restricciones de ancho de banda actuales, le rogamos que utilice algo como ''%%rsync --bwlimit=8000%%'' al extraer inicialmente los datos. |
| | ===== Estadísticas de descargas ===== |
| |
| | Puede ver las [[https://downloads.openwrt.org/stats/|estadísticas]] de los últimos meses. Consulte la sección "OpenWrt firmware image downloads" y revisando el texto del enlace en la columna Firmware Image puede determinar los modelos de enrutador más populares. |