| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision |
| es:doc:start [2018/03/03 21:12] – ↷ Links adapted because of a move operation | es:docs:start [2020/12/15 22:45] – hardvk0 |
|---|
| ====== Documentación ====== | ====== Documentación ====== |
| | ~~NOTOC~~ |
| |
| Esta sección contiene la documentación más reciente del Wiki de OpenWrt. | OpenWrt es una distribución GNU / Linux altamente extensible para dispositivos integrados (normalmente enrutadores inalámbricos). A diferencia de muchas otras distribuciones para enrutadores, OpenWrt está construido desde cero para ser un sistema operativo con todas las funciones y fácilmente modificable para dispositivos integrados. En la práctica, esto significa que puede tener todas las características que necesita sin ninguno de los extras, impulsada por un kernel Linux moderno. |
| |
| ===== Sobre OpenWrt ===== | ===== Guías de OpenWrt ===== |
| ==== Información general ==== | ^ [[docs:guide-quick-start:start|Guía de Inicio Rápido]] ^ [[docs:guide-user:start|Guía del usuario]] ^ [[docs:guide-developer:start|Guía del desarrollador]] ^ |
| OpenWrt es una distribución GNU/Linux distribution para dispositivos embebidos altamente extensible ... | |Comience aquí si es nuevo en OpenWrt. Descubra cómo actualizar el firmware de su enrutador doméstico para usar OpenWrt y mejorar la red de su hogar. //[[es:docs:guide-quick-start:start|Leer más...]]//|Comience aquí si ya tiene OpenWrt ejecutándose en su enrutador. OpenWrt tiene cientos de paquetes opcionales que le brindan VPN, VLAN y otras capacidades. //[[docs:guide-user:start|Leer más...]]//|Comience aquí si desea crear compilaciones personalizadas de OpenWrt o contribuir a su desarrollo. Existe una gran cantidad de herramientas que facilitan el desarrollo. //[[docs:guide-developer:start|Leer más...]]//| |
| [[es:about/start|leer más]]. | |
| |
| ==== Historia ==== | ===== Información relacionada con OpenWrt ===== |
| El proyecto OpenWrt se inició en enero del 2004... [[es:about/history|leer más]]. | ^ [[docs:techref:hardware:start|Documentación de hardware]] ^ [[docs:techref:start|Referencia técnica]] ^ |
| | | Una colección de artículos sobre el hardware y los dispositivos en los que se ejecuta el firmware de OpenWrt. //[[docs:techref:hardware:start|Leer más...]]//|Artículos de referencia técnica sobre componentes de OpenWrt. //[[docs:techref:start|Leer más...]]//| |
| |
| ==== Noticias y anuncios de liberación ==== | |
| |
| ... [[https://openwrt.org|leer más]]. | ===== ¿Dónde puedo aprender más? ===== |
| | Las tres guías anteriores (guías para principiantes, usuarios y desarrolladores) tienen enlaces a prácticamente toda la información sobre OpenWrt. También puede usar la función de búsqueda general de cualquier página wiki (consulte la esquina superior derecha), puede usar el formulario de búsqueda siguiente para buscar solo en la sección de documentación de esta wiki, o recorrer la lista completa de páginas de documentación que se muestra a continuación. |
| |
| ===== Hardware ===== | **Busque en la documentación de OpenWrt:** |
| Información general sobre hardware: [[docs:hardware:start|Guía de Hardware]] | {searchform} |
| |
| ==== Platformas de dispositivo soportadas ==== | {{pagequery>@:docs: *;sort=ns,title;group;cols=2;label=Páginas de documentación por espacio de nombres;hidestart;hidejump;display={title};filter=!name:sidebar}} |
| Dispositivos que funcionan con OpenWrt: [[toh:start|Tabla de Hardware]]. | |
| | |
| ==== Añadiendo soporte para periféricos ==== | |
| | |
| ¿Cómo añadir soporte para [[docs:guide-user:hardware:hardware.button|Botones hardware]]? | |
| | |
| Información general en [[docs:hardware:port.gpio| GPIO's]] | |
| | |
| Entrada del foro describiendo como encontrar y probar GPIO's [[https://forum.openwrt.org/viewtopic.php?id=36561 |aquí]]. | |
| | |
| | |
| ===== Sección de Preguntas Frecuentes (FAQ) ===== | |
| -> Consulte nuestra [[es:doc:faq|Sección de Preguntas Frecuentes]] | |
| | |
| ===== Guía del principiante ===== | |
| OpenWrt permite instalar una potentísima y altamente configurable variante de Linux en su router... [[es:doc:howto:user.beginner|leer más]]. | |
| | |
| =====Instalando OpenWrt==== | |
| La instalación de OpenWrt es específica por dispositivo... [[es:doc/howto/generic.flashing|leer más]]. | |
| | |
| ===== Configurando OpenWrt ===== | |
| | |
| ==== Primer Login ==== | |
| | |
| ¡En OpenWrt no hay una contraseña predefinida!... [[doc/howto/firstlogin|leer más]]. | |
| | |
| ==== Configuración básica ==== | |
| Después del primer login usted obtendrá acceso a su router vía ... [[docs:guide-quick-start:checks_and_troubleshooting|leer más]]. | |
| | |
| ==== Unified Configuration Interface (UCI) ==== | |
| La abreviatura UCI significa Unified Configuration Interface y está destinada a centralizar toda la configuración de su OpenWrt ... [[docs:guide-user:base-system:uci|leer más]] | |
| | |
| ==== Recetas ==== | |
| [[doc:recipes:index|Recipes]] | |
| | |
| ===== HowTo's ===== | |
| Los HOWTOs cubren tareas adicionales de OpenWrt, como: definiendo un servidor de impresión, usando el firmware vanilla, instalando paquetes vía opkg y configuración...Proyectos... Servidores.. [[doc:howto:start|leer más]] | |
| | |
| ===== Compilando OpenWrt ===== | |
| Estos artículos se centran en la compilación de fuentes OpenWrt. | |
| | |
| ^ Página ^ Descripción ^ | |
| | [[about:toolchain|OpenWrt Buildroot — About]] | Sobre el Buildroot de OpenWrt | | |
| | [[docs:guide-developer:build-system:install-buildsystemOpenWrt Buildroot – Installation]] | Ajustando un sistema de compilación OpenWrt | | |
| | [[docs:guide-developer:build-system:start|OpenWrt Buildroot – Usage]] | Usando el sistema de compilación para compilar OpenWrt | | |
| | [[doc:howto:buildvm|Build VM]] | Usando el sistema de compilación para compilar OpenWrt en una máquina virtual | | |
| | [[docs:guide-developer:feeds|Feeds]] | Trabajando con cambios en paquetes | | |
| | [[docs:guide-user:additional-software:imagebuilder|Image Generator]] | El generador de imágenes (aka Image builder) permite crear imágenes específicas sin tener que compilar o ajustar un sistema de compilación | | |
| | [[docs:guide-developer:obtain.firmware.sdk|SDK]] | Usando SDK para compilar fuentes de paquetes | | |
| | |
| | |
| ==== Construyendo HOWTOs ==== | |
| | |
| [[doc:howtobuild:start|Construyendo-HowTos]] incluye desde hacer cosas desde cero hasta Usando el sistema de compilación para obtener su propio firmware (ver [[meta:template_howtobuild]]): | |
| | |
| ^ Página ^ Descripción ^ | |
| | [[docs:guide-developer:build.wndr3700|Netgear WNDR3700]] | Construyendo el firmware de Netgear WNDR3700 | | |
| | [[doc:howtobuild:build.dockstar|Seagate Dockstar]] | Construyendo el firmware de Seagate Dockstar | | |
| | [[doc:howtobuild:tl-mr3420.build|TP-Link TL-MR3420]] | Construyendo el firmware de TP-Link TL-MR3420 | | |
| | [[doc:howtobuild:dir-632-a1.build|D-link DIR-632-A1]] | Construyendo el firmware de DIR-632-A1 | | |
| | [[docs:guide-developer:build-image-with-3g-dongle-support|3G-Dongle]] | Construyendo el firmware incluyendo soporte para modem UMTS | | |
| | [[docs:guide-developer:single.package|single package]] | Compilar y empaquetar un único paquete | | |
| | [[doc:howtobuild:sheevaplug|SheevaPlug]] | Construyendo el firmware de SheevaPlug | | |
| | |
| | |
| ===== Desarrollando ===== | |
| Documentación sobre tareas específicas de programación. | |
| | |
| ^ Página ^ Descripción ^ | |
| ^ Hacking ^^ | |
| | [[docs:guide-developer:hw.hacking.first.steps| Primeros pasos]] | Primeros pasos con un dispositivo no soportado | | |
| | [[docs:guide-developer:add.new.platform| Añadiendo una platforma]] | Consideraciones generales para añadir soporte para una nueva platforma | | |
| | [[docs:guide-developer:add.new.device| Añadiendo un dispositivo]] | Cómo añadir soporte para un nuevo dispositivo | | |
| ^ Kernel stuff ^^ | |
| | [[docs:guide-developer:drivers]] | Stuff sobre drivers | | |
| ^ OpenWrt ^^ | |
| | [[docs:guide-developer:debugging|Debugging]] | Depurando | | |
| | [[docs:guide-developer:env|Entornos de compilación]] | Manage different configurations and files in a single Buildroot | | |
| | [[docs:guide-developer:links.software.libraries| Librerías de software]] | ¿Qué librerías debe usar? | | |
| | [[docs:guide-developer:crosscompile|Compilación cruzada]] | Compilación cruzada de fuentes en binarios sin empaquetarlos | | |
| | [[docs:guide-developer:packages|Paquetes]] | Empaquetando software | | |
| | [[docs:guide-developer:feeds|Feeds]] | Working with package feeds | | |
| | [[docs:guide-developer:dependencies|Dependencias]] | Usando dependencias en los paquetes | | |
| | [[docs:guide-developer:patches|Parches]] | Añadiendo, modificando y refrescando parches | | |
| | [[doc:devel:bugs|Bugs]] | Informando y siguiendo bugs | | |
| | [[doc:devel:uci-lua|UCI-Lua]] | Lua bindings for UCI | | |
| | [[docs:guide-developer:luci|LuCI]] | Developing LuCI addons | | |
| | [[docs:guide-developer:config-scripting|Config scripting]] | Usando archivos de configuración UCI en scripts shell | | |
| | [[docs:guide-developer:network-scripting|Network scripting]] | Network scripting and protocol handler API | | |
| | [[docs:guide-developer:gdb| GNU Debugger]] | ¿Cómo usar [[wp>GNU Debugger]]? | | |
| | [[doc:devel:Eclipse | IDE Eclipse]] | ¿Cómo usar el [[wp>Eclipse_%28software%29|IDE Eclipse]] con [[wp>GNU Debugger]]? | | |
| | |
| | |
| ===== Referencias técnicas ===== | |
| Artículos que cubren información del background y descripciones ténicas de varios componentes de OpenWrt. | |
| | |
| ^ Página ^ Descripción ^ | |
| ^ Utilidades ^^ | |
| | [[docs:guide-user:additional-software:opkg|OPKG]] | Referencia del gestor de paquetes OPKG | | |
| | [[docs:techref:mtd|mtd]] | Referencia de la utilidad mtd | | |
| | [[docs:techref:sysupgrade|sysupgrade]] | script sysupgrade | | |
| | [[docs:techref:uci|UCI]] | Referencia UCI | | |
| | [[docs:techref:luci|LuCI]] | Referencia LuCI ([[http://luci.subsignal.org/|Página de inicio]]) | | |
| | [[docs:techref:netifd|netifd]] | Referencia Netifd (Network Interface Daemon) | | |
| ^ Funcionamiento ^^ | |
| | [[docs:techref:flash.layout|Flash Layout]] | Como son almacenados los datos en el flash | | |
| | [[docs:techref:flash|Flash]] | Sobre los diferentes tipos de flash y que tener en cuenta | | |
| | [[docs:techref:filesystems|Sistemas de archivos]] | Sobre los diferentes sistemas de archivos | | |
| | [[docs:techref:bootloader|El Bootloader]] | Sobre Booloaders | | |
| | [[docs:techref:process.boot|Arranque]] | Sobre el proceso de arranque | | |
| | [[docs:techref:initscripts|Scripts de inicio]] | Referencia sobre la implementación de los scripts de inicio | | |
| | [[docs:techref:preinit_mount|Preinit]] | Preinit, montaje de la raíz y scripts del primer arranque | | |
| | [[docs:techref:block_mount|Block Mount]] | Block Device Mounting | | |
| | [[docs:techref:hotplug|Hotplug]] | Hotplug | | |
| | [[docs:techref:requirements.boot.process|Boot & Init Requirements]]| Que necesita el nuevo sistema de arranque para ser completo comparado con el actual y objetivos de las mejoras | | |
| ^ General ^^ | |
| | [[docs:techref:brcm63xx.imagetag]] | Información sobre el formato de las imágenes del firmware para brcm63xx | | |
| | [[docs:techref:header|TRX vs TRX2 vs BIN]] | Información sobre diferentes tipos de archivo | | |
| | [[docs:techref:externaldocumentation|External Documentation]] | Enlaces hacia documentación externa | | |
| |