See also: OpenWrt as client device, Router vs switch vs gateway and NAT
If your device has some ports labeled LAN and at least a port labeled WAN and you want it to operate as a router (a connection between two different networks). Depending on actual hardware support, it may be possible to create a WAN port on a device with only LAN ports, see your device's page for more info about this. The default IP of the LAN ports of a OpenWrt device is 192.168.1.1, if the addresses of the devices in the network you connect to the WAN port are 192.168.1.X (X=any number), you need to change the IP address of the LAN interface on your OpenWrt router to 192.168.2.1 (or to something that isn't 192.168.1.X, anyway), or change the addressing of the other network you are connecting to. The LAN and WAN interfaces MUST have at least different subnets for routing to work.
This means:
Configure the LAN interface statically with the new IP address 192.168.2.1.
uci set network.lan.ipaddr="192.168.2.1" uci commit network service network restart
Note that changing the IP address causes the SSH session to hang/disconnect.
Follow OpenWrt as client device to configure the WAN interface if necessary.